Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṇṭhapeti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Saṇṭhapeti

saṇṭhapeti：an lập

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṇṭhāpeti

SAṆṬHĀPETI：（saṃ+thā+āpe） giải quyết，hòa giải，điều chỉnh，thành lập [aor] --esi [abs] --petvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṇṭhapeti

Saṇṭhapeti，& °ṭhāpeti [Caus．of santiṭṭhati] 1．to settle，to establish A．II，94 （cittaṁ）； S．IV，263； J．I，225； PvA．196．-- 2．to call to order D．I，179 （°āp°）．-- 3．to adjust，fold up J．I，304．（Page 671）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṇṭhapeti

saṇṭhapeti：[saṃ + ṭhā + āpe] settles； adjusts； establishes．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṇṭhapeti

saṇṭhapeti：သဏၭေပတိ （ကာ）（သံ√ဌာ+ဏာေပ）
ေကာင္းစြာ တည္ေစ၏။ ေကာင္းစြာ ထား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṇṭhāpeti

saṇṭhāpeti：သဏၭာေပတိ （သံ√ဌာ+ဏာေပ）
ေကာင္းစြာ တည္ေစ၏။ ေကာင္းစြာ ထား၏။
အေႆ အႆသာလာယံ သဏၭာေပသိ၊ ျမင္းတို႔ကို ျမင္းတင္းကုပ္၌ ထားေစ၏။ ကုဋဳမၺံ သဏၭာေပတိ၊ ဥစၥာကို တည္ေစေလာ့။ ဓနံ သဏၭာေပတြာ၊ ဥစၥာကို ေဆာင္ၿပီး၍။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṇṭhāpeti

saṇṭhāpeti：သဏၭာေပတိ သဏၭေပတိ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṇṭhapeti

Saṇṭhapeti，（saŋ + thā + āpe），安顿，调整，建立。【过】 ~esi。【独】 ~petvā。（p314）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṇṭhapeti

Saṇṭhapeti，（saṁ+ṭhā +āpe），安顿，调整，建立。【过】saṇṭhapesi。【独】saṇṭhapetvā。

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṇṭhāpeti

saṇṭhāpeti：saṇṭhapeti [santiṭṭhati の caus．] 置く，立てる，定立す，静止させる，まとう．aor．saṇṭhapesi．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元