Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṇa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sāṇa

sāṇa：vải bố

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sāna

SĀNA：[nt] chỉ gai，vải làm bằng chỉ gai

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Sāṇa

sāṇa：một loại vải thô xấu dệt từ xơ cây，hợp luật

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṇa

Saṇa，（nt．） [Vedic śaṇa； Gr．kάnnabis=Lat．cannabis； Ags haenep=E．hemp； Ger．hanf．] a kind of hemp D．II，350 （v．l．）； S．I，115 （do．）； cp．sāṇa¹ & sāṇī．

--dhovika [perhaps （Kern’s suggestion） sāṇa° （v．l．）= visāṇa°?] name of a particular kind of gambol of elephants in water M．I，229，375．Bdhgh at DA．I，84 uses the obscure term sāṇa-dhovana-kīḷā to denote a trick of Caṇḍālas．But see sandhovika．（Page 671）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sāṇa

Sāṇa，¹ （nt．） [cp．Sk．śāṇa hempen，fr．śaṇa=P．saṇa； cp．bhaṅga¹] hemp D．II，350； Miln．267； a coarse hempen cloth Vin．I，58； D．I，166； III，41； M．I，78； A．I，240； S．II，202，221； Pug．55； Vism．54 （°sāṭaka）．-- sāṇavāka the same Th．2，252； J．III，394 （var．read）．（Page 702）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sāṇa

Sāṇa，² [sa+iṇa] having a debt，indebted，fig．subjected to the kilesas，imperfect M．III，127=S．II，221 （=sakilesa，sa-iṇa K．S．II．203）； ThA．8； cp．anaṇa under aṇa．（Page 702）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sāṇa

sāṇa：[nt．] hemp； a coarse hempen cloth．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sanā

sanā：သနာ （နိ）
အျမဲမျပတ္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Sana

sana：သန
ဘူ = သမ႓တၱိ ဘူသေနသု-ဆည္းကပ္ျခင္း，တန္ဆာဆင္ျခင္းတို႔၌။ သနတိ။
ဘူ+စု = သေဒၵ-အသံျပဳျခင္း၌။ သေနတိ၊ သနယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṇa

saṇa：သဏ （ပ）
ပိုက္ဆံပင္။Crotolaria Juncea

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Saṇa

saṇa：သဏ
ဘူ = အဗ်တၱသေဒၵ-ပုဒ္ဗ်ည္းမထင္ မပီျပင္ေသာအသံ၌။ သဏတိ။
ဘူ+စု = ဒါေန-ေပးကမ္းလွဴဒါန္းျခင္း၌။ သေဏတိ၊ သဏယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāṇa

sāṇa：သာဏ （န）
မွတ္ေက်ာက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāṇa

sāṇa：သာဏ （တိ）（သ+ဣဏ）
ၿမီႏွင့္ တကြေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāṇa

sāṇa：သာဏ （ပ）（သဏ+ဏ）
ပိုက္ဆံေလွ်ာ္ခ်ည္။ ပိုက္ဆံမွ်င္ပုဆိုး။ သင္တီးေလွ်ာ္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Sāna

sāna：သာန
ဘူ = ေတဇေန-ထက္ေအာင္ျပဳျခင္း （ေသြးျခင္း）၌။ သာနတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāna

sāna：သာန （ပ）
ေခြး။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sāṇa

sāṇa：① n．[cf．Sk．śāṇa] 麻，麻布，麻衣，粗麻布．-sutta 麻糸．② a．[saiṇa] 負債ある，煩悩．cf．anaṇa．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sāṇa

Sāṇa，【中】麻，麻布。（p339）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sāṇa

Sāṇa，【中】麻，麻布。

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṇa

saṇa：n．[Sk．śana] 麻布．-dhovika 象が水中で飛びはねる遊び．cf．sāṇa ①，sāṇī．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元