Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sattha

sattha：có nghĩa lý

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Satthā

satthā：bậc đạo sư

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sāttha

SĀTTHA：--thaka [a] có lợi ích，có lợi，có ý nghĩa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sattha

SATTHA：[nt] khoa học，nghệ thuật，kỹ thuật，cái dao，giáo thương，học thức [m] 1 đoàn xe hay bộ hành họp nhau lại đi qua chỗ nguy hiểm （sa mạc） --ka [nt] dao nhỏ --kamma [nt] nghệ thuật mổ xẻ --kavāta [m] đau như cắt gamanīya [a] con đường phải đi qua bằng đoàn xe hay bộ hành --vāha [m] người hướng dẫn đoàn lữ hành

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sattha

SATTHA：[nt] văn phạm，nghệ thuật của lời nói

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṭṭha

Saṭṭha，[pp．of sajati¹] dismissed； in cpd．--°esana one who has abandoned all longing or research D．III，269 （cp．Dial．III，247 “has utterly given up quests”）； A．II，41 （so read for saṭh°）．-- saṭṭha at S．III，84 is to be read seṭṭha，and at S．IV，298 saṭha．（Page 671）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sāttha

Sāttha，[sa³+attha] with the meaning，in spirit D．I，62； II，48； It．79，111； Sn．p．100； Vin．I，21； DA．I，176； Vism．214．（Page 703）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sattha

Sattha，⁶ [cp．Sk．śvasta，śvas] breathed：see vissattha．（Page 674）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sattha

Sattha，⁵ （adj．） [wrong for satta=śakta] able，competent J．III，173 （=samattha C．）．（Page 674）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sattha

Sattha，⁴ [pp．of sāsati； śās] told，taught J．II，298 （v．l．siṭṭha）．（Page 674）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sattha

Sattha，³ [sa³+attha； Sk．sārtha] a caravan D．II，130，339； Vin．I，152，292； Nd¹ 446； Dh．123 （appa° with a small c．），Miln．351．

--gamanīya （magga） a caravan road Vin．IV，63．--vāsa encampment D．II，340，344．--vāsika & °vāsin caravan people J．I，333．--vāha a caravan leader，a merchant D．II，342； Vv 84⁷ （cp．VvA．337）； leader of a band，teacher； used as Ep．of the Buddha S．I，192； It．80，108； Vin．I，6．In exegesis of term Satthā at Nd¹ 446=Nd² 630=Vism．208．（Page 674）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sattha

Sattha，² （nt．） [cp．Vedic śāstra，fr．śās to teach] a science，art，lore Miln．3； SnA 327，447．--vāda° science of right belief SnA 540； sadda° grammar SnA 266； supina° dream-telling SnA 564．（Page 674）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sattha

Sattha，¹ （nt．） [cp．Vedic śastra，fr．śas to cut] a weapon，sword，knife； coll．“arms” D．I，4，56； Sn．309，819 （expl^d as 3：kāya°，vacī°，mano°，referring to A．IV，42，at Nd¹ 151）； J．I，72，504； Pv III，10²； SnA 458 （°mukhena）； PvA．253．Often in combⁿ daṇḍa+sattha （cp．daṇḍa 4），coll．for “arms，” Vin．I，349； D．I，63； A．IV，249； Nd² 576．--satthaṁ āharati to stab oneself S．I，121； III，123； IV，57 sq．

--kamma application of the knife，incision，operation Vin．I，205； SnA 100．--kāraka an assassin Vin．III，73．--vaṇijjā trade in arms A．III，208．--hāraka an assassin Vin．III，73； S．IV，62．（Page 674）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṭṭha

saṭṭha，（pp．of sajjati） clung to．sāttha （adj．），useful； advantageous； with the meaning．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sattha

sattha：[nt．] 1．a science； an art； a lore．2．a knife； a lance．（m．），3．a caravan．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Satthā

Satthā：A Pacceka Buddha．M．iii．70； MA．ii．890．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Satthā

satthā：A teacher，master

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Satthā

satthā：သတၳာ （ပ）（√သာသ္+တု）
ဆံုးမသြန္သင္တတ္ေသာ ဆရာ။ လူနတ္တို႔၏ ဆရာ။ ျမတ္စြာဘုရား။
သတၳာရမုပသကၤမိတြာ၊ ျမတ္စြာဘုရားအထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္၍။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāttha

sāttha：သာတၳ （တိ）（သ+အတၳ）
အနက္ႏွင့္ တကြေသာ။ အက်ိဳးရွိေသာ။
သာတၳေတာ၊ အနက္ရွိေသာေၾကာင့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sattha

sattha：သတၳ （န）（√သသ္）
လက္နက္။ သန္လ်က္။ ဓားငယ္။ ညႇဥ္းဆဲျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sattha

sattha：သတၳ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√သာသ္+တ）
သင္ျပအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sattha

sattha：သတၳ （န）（√သာသ္）
က်မ္းဂန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sattha

sattha：သတၳ （တိ）（သ+အတၳ）
အက်ိဳး ရွိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sattha

sattha：သတၳ （ပ）
လွည္းကုန္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sattha

sattha：သတၳ （တိ）
တတ္စြမ္းႏိုင္သည္။သတၱ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sattha

sattha：သတၳ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√သသ္+တ）
အသက္ရွဴအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṭṭha

saṭṭha：သ႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√သဇၨ္+တ）
စြန္႔လႊတ္အပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Satthā

satthā：satthāraṃ，satthārā，satthārānaṃ，satthāro→satthar．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Satthā

satthā，satthari，satthāraṁ，satthārā，satthārānaṁ，satthāro：→satthar

《巴汉词典》明法尊者增订

Sattha

Sattha，【中】1．科学，艺术，知识。2．刀，枪矛。【阳】3．在沙漠或危险地区结伴而行的）旅行队，商队。SA．1．53．/I，93．︰satthoti saddhiṁcaro，jaṅghasattho vā sakaṭasattho vā．（商队︰同行的商队、步行的商队、四轮马车的商队。）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sattha

Sattha，【中】 1．科学，艺术，知识。 2．刀，枪矛。【阳】 3．（在沙漠或危险地区结伴而行的）旅行队，商队。 ~ka，【中】小刀。 ~kamma，【中】外科手术。 ~kavāta，【阳】刺骨的痛苦。 ~gamanīya，【形】旅行队要经过的（路径）。 ~vāha，【阳】旅行队的领袖。（p316）

パーリ语辞典日本水野弘元

Sāttha

sāttha：a．[sa-attha] 義ある，有義の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sāttha

Sāttha，sātthaka，【形】有用的，有利的，有意思的。（p339）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sāttha

Sāttha，sātthaka，【形】有用的，有利的，有意思的。

パーリ语辞典日本水野弘元

Sattha

sattha：① n．[Sk．śastra＜śas切る] 刀，剣，刀剣，刀杖．-ādāna 執刀，執剣．-antara-kappa 刀中劫，刀杖劫．-kamma 手術．-kāraka，hāraka 暗殺者，刺客．-bhaya 刀剣の畏怖．-mala 剣の錆（さび）．-vaṇijjā 刀剣商．② n．[Sk．śāstra＜śās 教ゆ] 学問，学術；書典．③ m．[Sk．sārtha，sa-attha] 隊商，商主，旅商．-gamanīya 隊商路．-pati 隊商主．-vāsa 野営．-vāha 隊商主，隊商指導者．④ a．[sāsati śās の pp．] 教えたる．⑤ a．[sasati śas の pp．] 殺された．

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṭṭha

saṭṭha：a．[sajati sṛj の pp．，Sk．sṛṣṭa] 捨てたる．-esana 欲求を捨てた．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元