Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṭha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Satha

satha：xảo trá，người lường gạt； sự gian trá，cách gian trá

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṭha

SAṬHA：[a] nghệ thuật，có gian lận，lường gạt --tā [f] nghệ thuật

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṭha

Saṭha，（adj．） [cp．Sk．śaṭha] crafty，treacherous，fraudulent D．II，258； III，246； M．I，32，153； S．IV，299； A．II，41； III，35； V，157； Dh．252； Vin．II，89； Nd¹ 395； Miln．250； Dāvs II．88； DhA．III，375； Dhtp 100 （=keṭave）．-- f．saṭhī Pv．II，3⁴．See also kerāṭika， samaya°， sāṭheyya．（Page 671）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṭha

saṭha：[adj．] crafty； fraudulent．（m．），a cheat．

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Saṭha

saṭha：သဌ
ဘူ = ဟႎသာ ေကႅသ ေကတေဝသု-ညႇဉ္းဆဲျခင္း，ပူပန္ညစ္ညဴးျခင္း，စဉ္းလဲလွည့္ပတ္ျခင္းတို႔၌။
စု = အလေသ်- ပ်င္းရိထိုင္းမႈိင္းျခင္း၌လည္းေကာင္း။
ဂတ်သခၤတသခၤေတ- အသြားကို မျပဳျပင္ျခင္း，ျပဳျပင္ျခင္း၌လည္းေကာင္း။
သိလာဃ ဒုဗၺာစာသုစ-ခ်ီးမြမ္းျခင္း，မေကာင္း ေသာ စကားကို ဆိုျခင္းတို႔၌လည္းေကာင္း။
သဌတိ၊ သာေဌတိ၊ သာဌယတိ ။-ေကာက္က်စ္စဉ္းလဲ၏၊ လိမ္လည္လွည့္စား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṭha

saṭha：သဌ （ပ）
လူလိမ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṭha

saṭha：သဌ （တိ）
စဥ္းလဲသည္။ စဥ္းလဲစဥ္းစားျပဳတတ္သည္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Satha

satha：သထ
စု = ပတိဟသန ဒုဗၺလ်ပယတေနသု-အဖန္တလဲလဲ ရယ္ေမာျခင္း，အားနည္းေလ်ာ့လ်ည္းျခင္း，အားထုတ္ျခင္းတို႔၌။ သထယတိ။
ဘူ+စု = ေမာကၡ ဗႏၶန ဟႎသေနသု-လြတ္ျခင္း，ေႏွာင္ဖြဲ႕ျခင္း，ညႇဉ္းဆဲျခင္းတို၌။ သထတိ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Sāṭha

sāṭha：သာဌ
ဘူ = ဗလကၠာေရ-ႏိုင္ထက္မူျခင္း၌။ သာဌတိ၊ သာေဌာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṭha

saṭha：a．[Sk．śaṭha] 狡滑なる，ずるい，奸詐の，へつらう．f．saṭhī．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṭha

Saṭha，【形】狡诈的，欺诈的。【阳】欺骗。 ~tā，【阴】诡计，手腕。（p314）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṭha

Saṭha，【形】狡诈的，欺诈的。【阳】欺骗。saṭhatā，【阴】诡计，手腕（ㄨㄢˋ）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元