Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Sa-Upādisesa-Nibbānadhātu

《巴汉词典》明法尊者增订

Sa-Upādisesa-Nibbānadhātu

Sa-upādisesa-nibbānadhātu，﹐【阴】有余涅盘界，阿罗汉所体验的涅盘界，虽然一切烦恼已灭尽，但诸蕴还存在。注疏里称为「烦恼之灭尽」（kilesa-parinibbāna）。《如是语经》Itivuttaka：“Idha，bhikkhave，bhikkhu arahaṁ hoti khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññā vimutto．Tassa tiṭṭhanteva pañcindriyāni yesaṁ avighātattā manāpāmanāpaṁ paccanubhoti，sukhadukkhaṁ paṭisaṁvedeti．Tassa yo rāgakkhayo，dosakkhayo，mohakkhayo” ayaṁ vuccati，bhikkhave，sa-upādisesā nibbānadhātu．（於此，诸比丘！阿罗汉比丘已漏尽，住立（梵行），应作已作，舍重担，达自利（=阿罗汉），遍尽有结，以正智而解脱。他安住於五根，离伤害事，经验喜与不喜，能感乐与苦，他贪尽、瞋尽、痴尽，诸比丘！这称为有余涅盘界。）《本事经》：「漏尽心解脱，任持最后身，名有余涅盘。」（T4．673a）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)