Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sacchikaroti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sacchikaroti

SACCHIKAROTI：（sacchi+kar+o） được thành tựu，tự mình đã kinh nghiệm [aor] --kari [pp] --kata [prp] --karonta [ptp] kātabba [abs] -- katvā --karitvā [inf] --kātuṃ，-- kārituṃ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sacchikaroti

Sacchikaroti，[cp．Sk．sākṣāt kṛ； the P．form being *saccha° （=sa³+akṣ，as in akkhi），with change of °a to °i before kṛ．See also sakkhiṁ karoti] to see with one’s eyes，to realize，to experience for oneself．Pres．°karoti D．I，229； S．IV，337； V，11，49．-- Fut．°karissati S．V，10； M．II，201 （as sacchi vā k．）．-- Aor．sacch’âkāsi S．IV，63； SnA 166．-- Grd．°kātabba Vin．I，11； S．V，422； & °karaṇīya （q．v．）．-- pp．sacchikata．（Page 668）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sacchikaroti

sacchikaroti：[sacchi + kar + o] realises； experiences for oneself．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sacchikaroti

sacchikaroti：To bring before one's eyes，see face to face，realize，experience，attain

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sacchikaroti

sacchikaroti：သစၧိ-ကေရာတိ （သ+အကၡိ+အေရာတိ）
မ်က္ေမွာက္ျပဳ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sacchikaroti

sacchikaroti：[Sk．sākṣātkaroti，BSk．sākṣīkaroti] 作証す，証明をなす，さとる．aor．sacchākāsi； fut．sacchikarissati，sacchikāhiti； grd．sacchikaraṇīya； pp．sacchikata．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sacchikaroti

Sacchikaroti，（sacchi + kar + o），实现，亲自经历。【过】 ~kari。【现分】~karonta。【潜】 ~kātabba。【独】 ~katvā，~karitvā。【不】 ~kātuŋ，~karituŋ。（p312）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sacchikaroti

Sacchikaroti，（sacchi+kar行+o），实现，亲自经历。【过】sacchikari。【现分】sacchikaronta。【义】sacchikātabba。【独】sacchikatvā，sacchikaritvā。【不】sacchikātuṁ，sacchikarituṁ。sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti﹐自身作证，为他人说（自己以通智来体验，并将体验告诉他人）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元