Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sada

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sadā

SADĀ：[ad] luôn luôn，thường thường --tana [a] trường cửu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sadā

Sadā，（adv．） [fr．saṁ°] always Sn．1041，1087，1119； Nd² 631 （where long stereotype definition）； Dh．79； Pv．II，8¹¹ （=sabbakālaṁ yāvajīvaṁ PvA．110）； II，9³⁷ （=sabbakālaṁ divase divase sāyañ ca pāto ca PvA．127）； IV，1³⁰．

--matta “always revelling，” N．of a palace J．I，363 sq．（cp．Divy 603）； a class of devas D．II，260．（Page 674）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sadā

sadā：[adv．] ever； always．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sadā

sadā：Always

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Sada

sada：သဒ
စု+ဘူ = အႆာဒန ဂေတသု-အရသာကို သာယာျခင္း，သြားျခင္းတို႔၌။ သဒတိ၊ သာေဒတိ၊ သာဒယတိ။
စု = ေဆဒေန-ျဖတ္ျခင္း၌။
ဘူ = ဝိသာဒ ပါတ ဟႎသန ပီတီ သု-နစ္ျမဳပ္ေခ်ာက္ျခား ရိရွားပင္ပန္းျခင္း，ေအာက္သို႔က်ေစျခင္း，ညႇဉ္းဆဲျခင္း，ႏွစ္သက္ျခင္းတို႔၌။
နိပုေဗၺာ = နိသီဒေန-ထိုင္ျခင္း၌။
ပပုေဗၺာ = နိမၼေလ-ၾကည္လင္သန္႔ရွင္း ညစ္ေၾကးကင္းျခင္း၌။
ဥပပုေဗၺာ = နိကေဋ-နီးကပ္ျခင္း၌။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sadā

sadā：သ-ဒါ （နိ）
အခါခပ္သိမ္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Sāda

sāda：သာဒ
ဘူ = အႆာဒေန-သာယာႏွစ္သက္ျခင္း（လ်က္ျခင္း）၌။ သာဒတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāda

sāda：သာဒ （ပ）（သု√အဒ္+ဏ）
သာယာျခင္း။ ခ်ိဳၿမိန္ျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sadā

sadā：adv．[〃] 常に．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sadā

Sadā，【副】曾经，总是。 ~tana，【形】永恒的。（p316）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sadā

Sadā，【副】曾经，总是。sadātana，【形】永恒的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元