Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sahati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sahati

sahati：chịu được，kháng được

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sahati

SAHATI：（sah+a） chịu đựng，có thể được，thắng phục，chế ngự，vượt qua [aor] sahi [prp] sahanta，sahamāna [abs] sahitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sahati

Sahati， [sah to prevail] 1．to conquer，defeat，overcome M．I，33； S．IV，157； Sn．942； Dh．335； It．84； J．I，74； II，386 （avamānaṁ）； III，423 （id．）．-- 2．to bear，endure Sn．20； Pug．68．-- 3．to be able D．II，342 （sayhāmi）； Pot．sahe Sn．942； Pot．saheyya M．I，33； saha （imper．excuse，forgive，beg your pardon!） J．III，109； grd．sayha that which can be endured，able to be done Sn．253； Dāvs II．29； a-sayha Miln．1148．（Page 701）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sahati

sahati：[sah + a] bears； endures； to be able； to overcome．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sahati

sahati：To bear，endure，resist，overcome

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sahati

sahati：သဟတိ （√သဟ္）
စြမ္းႏိုင္၏။ သည္းခံႏိုင္၏။ လႊမ္းမိုး၏။ ႏွိပ္နင္းႏိုင္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sahati

sahati：[sah] 征服す，打勝つ，耐える，忍耐す；できる，可能である．pr．sayhāmi； opt．sahe，saheyya，saheyyaṃ； imper．saha； grd．sayha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sahati

Sahati，（sah + a），忍受，忍耐，能干，克服。【过】 sahi。【现分】 sahanta，sahamāna。【独】 sahitvā。（p335）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sahati

Sahati，（sah忍耐+a），1．克服（to conquer，defeat，overcome）。2．忍受，忍耐（to bear，endure）。3．能干（to be able）。【过】sahi。【现分】sahanta，sahamāna。【独】sahitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元