Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sahita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sahita

sahita：sự hữu lý，có nghĩa lý

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sahita

SAHITA：[a] hòa hiệp，đoàn kết，cùng theo nhau，giữ chung lại，gồm có，[nt] thi thơ，kinh thánh，một tấm củi để nhau lại cho phát sanh lửa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sahita

Sahita，[pp．of saṁ+dhā，cp．Sk．sahita=saṁhita] 1．accompanied with Mhvs 7，27．-- 2．united，keeping together D．I，4； J．IV，347； Pug．57．-- 3．consistent，sensible，to the point D．I，8； A．II，138； IV，196； S．III，12； Dh．19 （at DhA．I，157 expl^d as a name for the Tipiṭaka，thus equalling Sk．saṁhita）； Pug．42．-- 4．close together，thick Th．2，254．-- araṇisahita （nt．） firewood and appurtenances Vin．II，217； D．II，340 sq．； J．I，212； DhA．II，246．-- sahitaṁvata （adj．） having a consistent or perpetual vow，i．e．living the holy life J．V，320 （=sīlācāra-sampanna C．）； VI，525 （T．sahitabbata； C．expl^s as samādinna-vata gahita-tāpasa-vesa）．Kern，Toev．II．51 takes it as a corrupted Sk．śaṁsita-vrata．（Page 701）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sahita

sahita：[adj．] accompanied with； united； keeping together； consistent．（nt．），literature； scriptures； a piece of wood to generate fire by rubbing on．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sahitā

sahitā：One who endures

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sahita

sahita：သ-ဟိတ （တိ）
အက်ိဳးစီးပြားႏွင့္ တကြျဖစ္သည္။ အစီးအပြား ရွိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sahita

sahita：သဟိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√သဟ္+ကၱ）
သည္းခံအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sahitā

sahitā：သဟိတာ （ပ）（√သဟ္+တု）
သည္းခံေသာ သူ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sahita

sahita：① a．[〃=saṃhita，saṃ-dhā の pp．] 伴える，助伴の，融和せる，称順の．cf．saṃhita．② m．かもめ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sahita

Sahita，【形】带有的，兼有的，联合的，放在一起的，一致的。【中】文学，经文，取火的钻木。（p336）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sahita

Sahita，【形】带有的，兼有的，联合的，放在一起的，一致的。【中】文学，经文，取火的钻木。【反】asahita。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元