Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sajati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sajati

SAJATI：（saj+a） ôm vào，vào hội [aor] saji [prp] sajamāna [abs] sajitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sajati

Sajati，² [svaj； Dhtp 74，549=ajjana （?） or=sajati¹?] to embrace D．II，266 （imper．saja）．udakaṁ sajati to embrace the water，poet．for “to descend into the water” J．IV，448 （T．sajāti）； VI，198 （C．=abhisiñcati），205 （C．= attano upari sajati [i．e．sajati¹] abbhukkirati）．On C．readings cp．Kern，Toev II．51．（Page 668）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sajati

Sajati，¹ [sṛj，cp．Av．h∂r∂ƶaiti to let loose； Sk．sarga pouring out，sṛṣṭi emanation，creation] to let loose，send forth； dismiss，give up Sn．386，390； J．I，359； V，218 （imper．sajāhi）； VI，185，205．-- infin．saṭṭhuṁ （q．v．）； pp．saṭṭha （see vissaṭṭha）．-- Caus．sajjeti （q．v．）．-- For sajj° （Caus．） we find sañj° in sañjitar．（Page 668）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sajāti

Sajāti，（f．） [sa²+jāti] （being of） the same class or caste Vin．I，87； J．II，108 （°putta）．（Page 668）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sajati

sajati：[saj + a] embraces．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sajati

sajati：To cling

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sajāti

sajāti：and sajātiko（1） and sajatīyo（2）Of the same class or species，or caste

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sajati

sajati：သဇတိ （√သဇ္）
ပိုက္ဖက္၏။
ဥဒကံ သဇတိ၊ ေရကို သံုးသပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sajati

sajati：သဇတိ （√သဇၨ္）
စြန္႔လႊတ္၏။ ထုတ္၏။ ယိုထြက္၏။
ပူတိသရာ သဇႏၲိ၊ က်င္ႀကီးက်င္ငယ္တို႔သည္ ယိုစီးကုန္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sajāti

sajāti：သ-ဇာတိ （တိ）
အမ်ိဳး ျမတ္သည္။ တူေသာ အမ်ိဳး ရွိသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sajati

sajati：① [sṛj] 放つ，捨てる，遣わす．imper．sajāhi； inf．saṭṭhuṃ； pp．saṭṭha； caus．sajjeti．② [svaj] 抱擁す，抱く imper．saja．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sajati

Sajati，（saj + a），拥抱。【过】 saji。【现分】 sajamāna。【独】 sajitvā。（p312）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sajati

Sajati，（saj黏住+a），拥抱。【过】saji。【现分】sajamāna。【独】sajitvā。

パーリ语辞典日本水野弘元

Sajāti

sajāti：f．[sa-jāti] 同族，同階級．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元