Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saka

SAKA：[a] của mình [m] thân quyến [nt] của cải，tài sản của mình --mana [a] vui thích

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sāka

SĀKA：[m] [nt] rau cải，chậu cỏ --paṇṇa [nt] lá rau cải

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saka

Saka，（adj．） [sa⁴+ka] own D．I，106，119，231； II，173 （sakaṁ te “all be your own，” as greeting to the king）； M．I，79； Vin．I，3，249 （ācariyaka）； S．V，261 （id．）； Sn．861； It．76； Nd¹ 252； Pv．I，5¹ （ghara）； II，6¹ （bhātā）．-- Opp．assaka²． -- appassaka having little or nothing as one’s own （=daḷidda） A．I，261； II，203； kamma-ssaka possessing one’s own kamma M．III，203 sq．； A．V，288； Miln．65； Dhs．1366．

--gavacaṇḍa violent towards one’s own cows，harassing one’s own Pug．47．（Page 659）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sāka

Sāka，（nt．） [Epic Sk．śāka] 1．vegetable，potherb D．I，166； M．I，78，156； A．I，241，295； II，206； Pug．55； Vism．70； Vv 33³³； J．III，225； IV，445； V，103．-- 2．（m．） name of a tree （teak； Tectona grandis） D．I，92； DA．I，259； Vism．250．°-vatthu ground for cultivation of vegetables J．IV，446； sāka-paṇṇavaṇṇa “like the colour of vegetable leaf” （said of teeth） J．V，206 （cp．203）．（Page 701）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saka

saka：[adj．] one's own．（m．） a relation．（nt．） one's own property．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sāka

sāka，（m．； nt．），vegetable； pot herb．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Sakā

Sakā：A tribe，mentioned in a list．The name probably refers to the Scythians．Mil．327，331．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sakā

sakā：သကာ （ဣ）（√သက္+အာ）
တတ္စြမ္းေသာ မိန္းမ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāka

sāka：သာက （န）
ဟင္းရြက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāka

sāka：သာက （ပ）
ကၽြန္းပင္။Tectona Grandis

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāka

sāka：သာက （ပ）
အစြမ္းသတၱိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāka

sāka：သာက （ပ၊န）
သကၠရာဇ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saka

saka：သက （တိ）
မိမိဥစၥာ ျဖစ္သည္။ မိမိေနရာ ျဖစ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saka

saka：သက （န）
မိမိဥစၥာ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Saka

saka：သက
ဘူ = ပူဇာယံ-ပူေဇာ္ျခင္း၌။ သကၠတိ။
ဘူ+ဒိ+တ+သြာ = သတၱိယံ-စြမ္းႏိုင္ျခင္း၌။ သက်တိ၊ သေကၠာတိ၊ သကၠဳဏာတိ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sāka

sāka：① n．[Sk．śāka，sāka] 野菜，生莱．-kaṭṭha 野菜と薪木．② m．[Sk．śāka] 樹の一種．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sāka

Sāka，【阳、中】蔬菜，叶用蔬菜。 ~paṇṇa，【中】蔬菜叶。（p338）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sāka

Sāka，（Epic Sk．wāka），【阳】【中】1．蔬菜，叶用蔬菜（vegetable，potherb）。2．柚木（a teak tree；Tectona grandis。属於马鞭草科落叶乔木。单叶对生，新叶成红褐色，幼嫩部分密被毛茸，摸起来有毛绒绒的感觉，成熟椭圆的叶片十分硕大，叶面粗糙且有硬毛之瘤粒。一般柚木的花期在夏、秋两季，属於圆锥花序；花细小约有5~6片花瓣，花色有黄、蓝、白色且具有芳香气息。柚木枝干粗壮且叶片硕大，生长缓慢，材质细密。）。sākapaṇṇa，【中】蔬菜叶。sākavatthu﹐菜园（ground for cultivation of vegetables）。

パーリ语辞典日本水野弘元

Saka

saka：a．[Sk．svaka] 自分の，自己の．-gavaccaṇḍa 自分の牛への暴威．-gocara 自行処．-nirutti 各自の言詞，自分の言葉．-vādin 自論師．-saññin 己物想ある．-samaya 自宗，自宗義．

《巴汉词典》明法尊者增订

Saka

Saka，【形】自己的。【阳】亲戚。【中】自己的财产。sakamana，【形】欢喜的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saka

Saka，【形】自己的。【阳】亲戚。【中】自己的财产。 ~mana，【形】欢喜的。（p308）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Saka

Saka：m．[Sk．Śaka] 塞族，サカ族[西北インドに侵入したイラン系のサカ族（スキタイ）．インドで使用されるサカ紀元は8世紀に始まる]

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元