Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sakaṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sakata

SAKATA：[m] [nt] chiếc xe，toa xe --bhāsa，--vāha [m] xe chở đồ nặng --vyūha [m] một hàng toa xe lửa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sakaṭa

Sakaṭa，² see kasaṭa．（Page 659）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sakaṭa

Sakaṭa，¹ （m．& nt．） [cp．Sk．śakaṭa； Vedic śakaṭī] a cart，waggon； a cartload D．II，110； Vin．III，114； J．I，191； Miln．238； PvA．102； VbhA．435 （simile of two carts）； SnA 58 （udaka-bharita°），137 （bīja°）．sakaṭāni pajāpeti to cause the carts to go on J．II，296．

--gopaka the guardian of the waggon DhA．IV，60．--bhāra a cart-load VvA．79．--mukha the front or opening of the waggon，used as adj．“facing the waggon or the cart” （?） at D．II，234，of the earth -- that is，India as then known -- and at D．II，235 （comp．Mahāvastu III，208），of six kingdoms in Northern India．At the second passage B．explains that the six kingdoms all debouched alike on the central kingdom，which was hexagonal in shape．This explanation does not fit the other passage．Could sakaṭa there be used of the constellation Rohinī，which in mediæval times was called the Cart? Cp．Dial．II．269．--vāha a cart-load Pv．II，7⁵．--vyūha “the waggon array，” a wedge-shaped phalanx J．II，404； IV，343； Vism．384．（Page 659）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sakatā

Sakatā，（f．）（-°） [abstr．fr．saka] one’s own nature，identity，peculiarity：see kamma-ssakatā & adj．°ssakata．It may also be considered as an abstr．formation fr．kamma-ssaka．（Page 660）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sakaṭa

sakaṭa：[m．； nt．] a cart； wagon．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Sakata

Sakata：A Yakkha who，with five thousand others，guarded the fifth door of Jotīya'；s palace．v．l．Kasakanda．DhA．iv．209．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sakaṭa

sakaṭa：သကဋ （ပ၊န）
လွည္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sakatā

sakatā：သက-တာ （ဣ）
မိမိဥစၥာျဖစ္သည္၏ အျဖစ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sakaṭa

sakaṭa：① m．n．[Sk．śakaṭa] 車，荷車．-mukha 車の（前）面．-vāha 車の積荷．-vyūha 車形陣．② = kasaṭa．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sakaṭa

Sakaṭa，【阳、中】手推车，四轮马车。 ~bhāra，~vāha，【阳】一满车（的装货量）。 ~vyūba，【阳】车形阵（的军阵）。（p308）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sakaṭa

Sakaṭa，【阳】【中】手推车，四轮马车。sakaṭabhāra，sakaṭavāha，【阳】一满车（的装货量）。sakaṭavyūba，【阳】车形阵（的军阵）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元