Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sakkarā

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sakkarā

sakkarā：sỏi，đá cuội

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sakkāra

sakkāra：sự lễ kính，vật lễ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sakkāra

SAKKĀRA：[m] tôn kính

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sakkāra

Sakkāra，[fr．sat+kṛ] hospitality，honour，worship Vin．I，27，183； A．II，203； J．I，63； II，9，104； Dh．75； Miln．386； Dhs．1121； Vism．270； SnA 284； VbhA．466．°ṁ karoti to pay reverence，to say goodbye DhA．I，398．Cp．lābha．（Page 661）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sakkāra

sakkāra：[m．] honour； hospitality．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Sakkāra

Sakkāra：See Sakkhara．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sakkarā

sakkarā：သကၠရာ （ဣ）
သၾကားျဖဴ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Sakkāra

sakkāra：သကၠာရ
တ = ပူဇာယံ-ပူေဇာ္ျခင္း၌။ သကၠေရာတိ။
[သကၠာရ-ပူဇာယံ၊ သကၠာရိေတာ။ ႐ူ၊ ၆၃၅- ႏွာ၊ ၃၈၉။ သကၠရီယိတာတိ-သကၠာရိေတာ။ ကစၥည္း၊ ၆၄၃။ သကၠာရိေတာတိ-သကၠာရ-ပူဇာယမီတိမႆ႐ူပံ။ ႏ်ာသ။
ဤသကၠာရိေတာ-စေသာ ပုဒ္မ်ားမွာ သံ（သႏၲ）သဒၵဴပပဒ ကရဓာတ္ျဖင့္ပင္ ၿပီးႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ဆရာမ်ားက သကၠာရဓာတ္-ဟု အသီးအျခား မိန္႔ဆိုမႈကို မျပဳၾကပါ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sakkāra

sakkāra：သကၠာရ （ပ）（သတ္√ကရ္+ဏ）
အ႐ိုအေသျပဳျခင္း။ ပူေဇာ္ျခင္း။ ဆုလာဘ္ေပးျခင္း။ လွဴဖြယ္ဝတၳဳ။ ပူေဇာ္သကၠာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sakkāra

sakkāra：m．[＜sat-kṛ] 恭敬，尊敬．-mada 恭敬憍．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sakkāra

Sakkāra，【阳】尊敬，款待。（p309）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sakkāra

Sakkāra，（sat+kar（梵kr）作）（梵satkāra ），【阳】款待（hospitality），尊敬，恭敬（honour，worship）。sakkāraṁ karoti﹐表示尊敬（to pay reverence），告别（to say goodbye）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元