Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Salakkhaṇa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Salakkhanā

salakkhanā：sự tham khảo

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Salakkhaṇa

SALAKKHAṆA：[a] có nhiều đặc điểm，[nt] đặc tính của mình

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Salakkhaṇa

Salakkhaṇa，² （nt．） [sa¹+lakkhaṇa] own characteristic，that which is consistent with one’s own nature Miln．205； Nett 20．Opp．vilakkhaṇa．（Page 698）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Salakkhaṇa

Salakkhaṇa，¹ （adj．） [sa³+lakkhaṇa] together with the characteristics Sn．1018．（Page 698）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Salakkhaṇa

salakkhaṇa：[adj．] together with the characteristics．（nt．），one's own characteristic．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Salakkhaṇa

salakkhaṇa：သ-လကၡဏ （တိ）
မိမိ၏ အမွတ္လကၡဏာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Salakkhaṇa

salakkhaṇa：သ-လကၡဏ （န）
အမွတ္ ရွိသည္။ သံုးဆယ္ႏွစ္ပါးေသာ မဟာပုရိသလကၡဏာ ရွိေတာ္မူသည္။ အမွတ္ႏွင့္တကြေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Salakkhaṇa

salakkhaṇa：① a．[saha-lakkhaṇa] 相好ある，特相と共なる．② n．[sva-lakkhaṇa] 自相．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Salakkhaṇa

Salakkhaṇa，【形】连同特性的。【中】自己的特性。（p334）

《巴汉词典》明法尊者增订

Salakkhaṇa

Salakkhaṇa，2 （sa1+lakkhaṇa﹐梵svalaksaṇa）【中】自己的特性（自相）。【反】共相（sāmañña-lakkhaṇa；梵sāmānya-laksaṇa）。《阿毘达磨大毘婆沙论》说：「分别一物相者，是分别自相；分别多物相者，是分别共相」（T27．217上）。自相是一法（心、心所、色）的各自的特相；共相，有为法（究竟名法及究竟真实色法（18完成色））的共同特相，即无常、苦、无我（包括：空）。《大毘婆沙论》卷三八（T27．196．3）说：「诸法自性，即是诸法自相。同类性是共相。」

《巴汉词典》明法尊者增订

Salakkhaṇa

Salakkhaṇa，1（sa3+lakkhaṇa﹐梵svalaksaṇa），【形】连同特性的（together with the characteristics）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元