Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samādana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samādāna

SAMĀDĀNA：[nt] sự lãnh lấy，sự thọ trì，sự chấp nhận

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samādāna

Samādāna，1．taking，bringing； asamādānacāra （m．） going for alms without taking with one （the usual set of three robes） Vin．I，254．-- 2．taking upon oneself，undertaking，acquiring M．I，305 sq．； A．I，229 sq．； II，52； J．I，157，219； Vin．IV，319； KhA 16，142．kammasamādāna acquiring for oneself of Karma D．I，82； A．III，417； V，33； S．V，266，304； It．58 sq．，99 sq．； VbhA．443 sq．-- 3．resolution，vow Vin．II，268； J．I，233； Miln．352．（Page 684）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samādana

samādana：[nt．] taking； observance； acceptance．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samādana

samādana：သမာဒန

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samādāna

samādāna：သမာဒါန （န）（သံ+အာ√ဒါ+ယု）
ေကာင္းစြာယူျခင္း။ ေဆာက္တည္ျခင္း။
သမာဒါနဝေသန၊ ေဆာက္တည္ျခင္း၏ အစြမ္းျဖင့္။ သမာဒါနေဟတု၊ ေဆာက္တည္ျခင္းဟူေသာ အေၾကာင္းေၾကာင့္။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samādāna

samādāna：n．[saṃ-ādāna] 受持，受戒．-virati 受離．-hetu 受戒的原因．

パーリ语辞典日本水野弘元

Samādāna

samādāna：n．[saṃ-ādāna] 受持，受戒．-virati 受離．-hetu 受（戒）の因．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samādāna

Samādāna，【中】拿，遵守，接受。（p323）

《巴汉词典》明法尊者增订

Samādāna

Samādāna，【中】拿，遵守，接受。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元