Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samāgacchati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samāgacchati

SAMĀGACCHATI：（saṃ+ā+gam+e） gặp nhau，hội nhau lại，hội họp [aor] --cchi [pp] samāgata [abs] gantvā，-- gamma

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samāgacchati

Samāgacchati，[saṁ+āgacchati] to meet together，to assemble Bu II．171； Sn．222； to associate with，to enter with，to meet，D．II，354； Sn．834； J．II，82； to go to see Vin．I，308； to arrive，come Sn．698； aor．1 sg．°gañchiṁ D．II，354； 3^rd °gañchi Dh．210； J．II，62； aor．2 sg．°gamā Sn．834； ger．°gamma B II．171=J．I，26； ger．°gantvā Vin．I，308； pp．samāgata．（Page 684）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samāgacchati

samāgacchati：[saṃ + ā + gam + a] meets together； assembles．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Samāgacchati

samāgacchati：To assemble； to associate with

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samāgacchati

samāgacchati：သမာဂစၧတိ （သံ+အာ√ဂမ္）
ေပါင္းမိ၏။ ေတြ႕ၾကံဳ၏။ ေပါင္းဆံု၏။ စည္းေဝး၏။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samāgacchati

samāgacchati：[saṃ-ā-gam] 群集，到來，會合．aor．samāgañchi，samāgañchiṃ，samāgamā； ger．samāgantvā，samāgamma； pp．samāgata 會集．

パーリ语辞典日本水野弘元

Samāgacchati

samāgacchati：[saṃ-ā-gam] 来集す，到来す，会合す．aor．samāgañchi，samāgañchiṃ，samāgamā； ger．samāgantvā，samāgamma； pp．samāgata 来集せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samāgacchati

Samāgacchati，（saŋ + ā + gam + a），会合，集合。【过】 ~cchi。【独】 ~gantvā，~gamma。（p323）

《巴汉词典》明法尊者增订

Samāgacchati

Samāgacchati，（saṁ+ā+gam去+a），会合，集合。【过】samāgacchi。【独】samāgantvā，samāgamma。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元