Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samārambha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samārambha

SAMĀRAMBHA：[m] hoạt động，sự bắt tay vào việc，sự làm tổn thương，giết hại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samārambha

Samārambha，[saṁ+ārambha] 1．undertaking，effort，endeavour，activity A．II，197 sq．（kāya°，vacī°，mano°）； Vin．IV，67．-- 2．injuring，killing，slaughter Sn．311； D．I，5； DA．I，77； A．II，197； S．V，470； Pug．58； DhsA．146．--appasamārambha （written °rabbha） connected with little （or no） injury （to life） D．I，143．Cp．ārabhati¹．（Page 686）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samārambha

samārambha：[m．] undertaking； activity； injury； slaughter．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samārambha

samārambha：သမာရမ႓ （ပ）（သံ+အာ√ရသ္+အ）
ေကာင္းစြာ အားထုတ္ျခင္း။ အစျပဳျခင္း။ ဖ်က္ဆီးျခင္း။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samārambha

samārambha：m．① [＜samārabhati＜rabh] 精勤，努カ，致力．② [＜radh] 破壊，殺害．

パーリ语辞典日本水野弘元

Samārambha

samārambha：m．① [＜samārabhati＜rabh] 勤励，努カ，労カ．② [＜radh] 破壊，殺害．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samārambha

Samārambha，【阳】事业，活动，受伤，残杀。（p324）

《巴汉词典》明法尊者增订

Samārambha

Samārambha，【阳】事业，活动，受伤，残杀。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元