Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samāruhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samāruhati

SAMĀRUHATI：（saṃ+ā+ruh+a） leo lên，đi lên [aor] --ruhi [pp] --rūtha [abs] --hitvā，samāruyha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samāruhati

Samāruhati，[saṁ+āruhati] to climb up，to ascend，enter； pres．samārohati J．VI，209 （cp．samorohatī p．206，read samārohatī）； aor．samārūhi Mhvs 14，38．-- pp．samārūḷha．-- Caus．samāropeti to raise，cause to enter Miln．85； to put down，enter Nett 4，206．（Page 686）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samāruhati

samāruhati：[saṃ + ā + ruh + a] climbs up； ascends．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Samāruhati

samāruhati：To ascend

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samāruhati

samāruhati：သမာ႐ုဟတိ （သံ+အာ√႐ုဟ္）
ေကာင္းစြာ တက္၏။ တက္စီး၏။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samāruhati

samāruhati：samārohati [saṃ-ā-ruh] 登上，上升，進入．pp．samārūḷha； caus．samāropeti 高揚，讓人進入，進入．

パーリ语辞典日本水野弘元

Samāruhati

samāruhati：samārohati [saṃ-ā-ruh] 登る，上る，入る．pp．samārūḷha； caus．samāropeti 揚げる，入らせる，入る．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Samāruhati

samāruhati，samārohati： [＜saṁ-ā-ruh] 登る，上る，入る．pp．samārūḷha； caus．samāropeti 揚げる，入らせる，入る

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samāruhati

Samāruhati，（saŋ + ā + ruh + a），爬上，登上。【过】 ~ruhi。【过分】 ~rūḷha。【独】 ~hitvā，samāruyha。（p324）

《巴汉词典》明法尊者增订

Samāruhati

Samāruhati，（saṁ+ā+ruh上升+a），爬上，登上。【过】samāruhi。【过分】samārūḷha。【独】samāruhitvā，samāruyha。【祈】samāropeti。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元