Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samīpa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samīpa

SAMĪPA：[a] gần ，kế cận --ga [a] được ở gần --cārī [a] đang gần --ṭṭha [a] đứng gần --ṭṭhāna [nt] chỗ gần bên

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samīpa

Samīpa，（adj．） [cp．Epic & Class．Sk．samīpa] near，close （to） SnA 43 （bhumma-vacana），174，437； KhA 111； PvA．47 （dvāra° magga）（nt．） proximity D．I，118．Cases adverbially：Acc．°aṁ near to PvA．107； Loc．°-e near （with Gen．） SnA 23，256； PvA．10，17，67，120．

--ga approaching Mhvs 4，27； 25，74．--cara being near DhsA．193．--cārin being near D．I，206； II，139．--ṭṭha standing near Mhvs 37，164．（Page 687）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samīpa

samīpa：[adj．] near； close．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samīpa

samīpa：သမီပ （န）
အနီး။
သမီပံ၊ အနီးသို႔။ သမီေပ၊ အနီး၌။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samīpa

samīpa：သမီပ （တိ）
နီးသည္။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samīpa

samīpa：a．[〃]靠近的，接近．acc．samīpaṃ，loc．samīpe 接近．abl．samīpato 接近，十分靠近．-cārin 自制者，獨處者．

パーリ语辞典日本水野弘元

Samīpa

samīpa：a．[〃] 近くに，接近せる．acc．samīpaṃ，loc．samīpe 近くに．abl．samīpato 近くに，近くより．-cārin 近行者，近従者．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Samīpa

samīpa：a．[〃] 近い，接近した． acc．samīpaṁ，loc．samīpe 知くに． abl．samīpato 近くに，近くより． -cārin 近行者，近従者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samīpa

Samīpa，【形】近。 ~ga，【形】接近的。 ~cārī，【形】近的。 ~ṭṭha，【形】站近的。 ~ṭṭhāna，【中】附近的地方。（p325）

《巴汉词典》明法尊者增订

Samīpa

Samīpa，【形】近。samīpaga，【形】接近的。samīpacārī，【形】近的。samīpaṭṭha，【形】站近的。samīpaṭṭhāna，【中】附近的地方。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元