Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samaṇantarā

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Samaṇantarā

samaṇantarā：chuyển tiếp，sự tiếp nối； khỏang giữa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Samanantara

samanantara：sự liên tiếp，đẳng vô gián

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Samanantāra

samanantāra：sự tiếp theo，sự liên tục

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samanantara

SAMANANTARA：[a] tức thì，gần nhứt，--tarā [ad] kế liền sau đó

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samanantara

Samanantara，（adj．） [saṁ+anantara] immediate； usually in Abl．（as adv．）； samanantarā immediately，after，just after D．II，156； Vin．I，56； rattibhāga-samanantare at midnight J．I，101．

--paccaya the relation of immediate contiguity Tikp 3，61 sq．； Dukp 26； Vism．534．（Page 683）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samanantara

samanantara：[adj．] immediate； nearest．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samanantarā

samanantarā，（adv．） just after．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Samanantarā

samanantarā：and （samanantaraṃ） Immediately after

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samanantara

samanantara：သမနႏၲရ （တိ）（သံ+အနႏၲရ）
အျခားမဲ့ေသာ။
သမနႏၲရာ，သေနႏၲေရ၊ အျခားမဲ့၌။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samanantarā

samanantarā：သမနႏၲရာ

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samanantara

samanantara：a．[saṃ-an-antara] 等無間的，直接的．abl．samanantarā 無間地，直接地，在~之後．-paccaya 等無間縁．

パーリ语辞典日本水野弘元

Samanantara

samanantara：a．[saṃ-an-antara] 等無間の，直接の．abl．samanantarā 無間に，直前に，直後に．-paccaya 等無間縁．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samanantara

Samanantara，【形】立即的，最近的。 ~tarā，【副】在…之后就。（p322）

《巴汉词典》明法尊者增订

Samanantara

Samanantara，【形】立即的，最近的。samanantarā，【副】在…之后就。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元