Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samatta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Samatta

samatta：hoàn tất，trọn vẹn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samatta

SAMATTA：[a] đầy đủ，toàn vẹn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samattā

SAMATTĀ：[nt] như samatā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samatta

Samatta，² [cp．Sk．samāpta，pp．of saṁ+āp] 1．accomplished，brought to an end A．II，193； Sn．781=paripuṇṇa Nd¹ 65．-- 2．[cp．Sk．samasta，pp．of saṁ+as to throw，cp．BSk．samasta，e．g．Jtm XXXI．90] complete，entire，perfect Miln．349； Sn．881； 1000； Nd¹ 289，298．samattaṁ completely S．V，175； accomplished，full Sn．889．（Page 682）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samatta

Samatta，¹ （nt．） [abstr．fr．sama³] equality A．III，359； Mhvs 3，7； equanimity，justice A．I，75．（Page 682）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samatta

samatta：[nt．] equality； evenness； normal state．（adj．），complete； entire．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Samatta

Samatta：1．Samatta．One hundred and fifteen kappas ago there were eight kings of this name，previous births of Nandiya Thera．ThagA．i．82．

2．Samatta．See Pamatta．

1．Samatta Sutta．Sāriputta tells Anuruddha that it is by cultivating the four satipatthānas that one becomes an adept （asekha）．S．v．175．

2．Samatta Sutta． It is by practising the four iddhi-pāda that recluses and brahmins can perfectly practise iddhi power．S．v．256．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samatta

samatta：သမ-တၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（သံ√အာပ္+တ）
ေရာက္သည္။ ျပည့္စံုသည္။ ၿပီးဆံုးသည္။
သမတၱကာေလ၊ ေရာက္ေသာအခါ၌။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samatta

samatta：သမ-တၱ （န）
တူမွ်သည္၏ အျဖစ္။ ညီၫြတ္တူမွ်ျခင္း။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samatta

samatta：① n．[sama-tta=samatā] 平等，公平．② a．[Sk．samāpta，saṃ-āp 的 pp．]令到達，使完成，能達成，完全的．acc．samattaṃ 已完成．

パーリ语辞典日本水野弘元

Samatta

samatta：① n．[sama-tta=samatā] 平等，公平．② a．[Sk．samāpta，saṃ-āp の pp．] 到達せる，完成せる，終れる，完全な．acc．samattaṃ 完全に．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samatta

Samatta，【中】参考 Samatā。（p322）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samatta

Samatta，【形】完成的，整个的。（p322）

《巴汉词典》明法尊者增订

Samatta

Samatta，【中】平等，平均，平衡，正常状态。参考 Samatā。

《巴汉词典》明法尊者增订

Samatta

Samatta，【形】完成的，整个的，全分的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元