Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sameti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sameti

sameti：đồng đều，giống

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sameti

SAMETI：（saṃ+i+a） tụ họp lại，hội họp，thảo luận với，so sánh，làm giống nhau [m] làm cho êm dịu [aor] --samesi [abs] sametvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sameti

Sameti，[saṁ+eti] 1．to come together，to meet，to assemble Bu II．199=J．I，29．-- 2．to associate with，to go to D．II，273； J．IV，93．-- 3．to correspond to，to agree D．I，162，247； J．I，358； III，278．-- 4．to know，consider S．I，186； Nd¹ 284．-- 5．to fit in J．VI，334．-- imper．sametu J．IV，93²⁰； fut．samessati S．IV，379； It．70； aor．samiṁsu Bu II．199； S．II，158=It．70； & samesuṁ J．II，30¹⁶； ger．samecca （1）（coming） together with D．II，273； J．VI，211，318．-- （2） having acquired or learnt，knowing S．I，186； Sn．361，793； A．II，6．-- pp．samita & sameta [=saṁ+ā+ita]．（Page 689）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sāmeti

Sāmeti，see sammati¹．（Page 705）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sameti

sameti：[saṃ + i + a] comes together； meets； agrees with； compares； makes even； appeases．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sameti

sameti：To meet together； to harmonize； to be equal to，correspond with

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sameti

sameti：see sammati

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sameti

sameti：သေမတိ （ကာ）（√သမ္+ေဏ）
ၿငိမ္သက္ေစ၏။ ၿငိမ္းေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sameti

sameti：သေမတိ （သံ+အာ√ဣ）
ေပါင္းစု၏။ စုေဝး၏။ တူညီၫြတ္၏။ တူညီ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāmeti

sāmeti：သာေမတိ （ကာ）（√သမ္+ေဏ）
ၿငိမ္သက္ေစ၏။ ၿငိမ္းေစ၏။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Sameti

sameti：[saṃ-i] 集合，結交，會面，認知，同意．fut．samessati； aor．samiṃsu，samesuṃ； ger．samecca 會晤，認識．pp．samita，sameta．

パーリ语辞典日本水野弘元

Sameti

sameti：[saṃ-i] 集合す，交際す，会ら，知る，同意す．fut．samessati； aor．samiṃsu，samesuṃ； ger．samecca 会合して，知り合って．pp．samita，sameta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sameti

Sameti，（saŋ + i + a），集合，遇见，同意，比较，使相等，平息。【过】samesi。【独】 sametvā。（p327）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sameti

Sameti，（saṁ+i +a），1．集合，遇见（to come together，to meet，to assemble）。2．同意，会同（to associate with，to go to）。3．比较，使相等（to correspond to，to agree）。4．知道（to know，consider）。5．适合（to fit in）。【过】samesi，samiṁsu，samesuṁ。【未】samessati。【独】sametvā，samecca（（coming） together with）。【命】sametu。

パーリ语辞典日本水野弘元

Sāmeti

sāmeti：[sammati śam の caus．] 静める，止める，止息さす．pp．samita．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元