Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Samita

samita：sự vắng lặng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samita

SAMITA：（pp của sameti） được yên lặng，được yên lòng --ttā [nt] trạng thái đang yên tĩnh --tāvi [m] người tự mình được yên tĩnh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samita

Samita，⁴ [pp．of saṁ+śam to labour] arranged，put in order J．V，201 （=saṁvidahita C．）．（Page 686）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samita

Samita，³ [pp．of sammati¹] quiet，appeased DhA．III，84．（Page 686）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samita

Samita，² [sa+mita，of mā] equal （in measure），like S．I，6．（Page 686）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samita

Samita，¹ [saṁ+ita，pp．of sameti] gathered，assembled Vv 64¹⁰； VvA．277．-- nt．as adv．samitaṁ continuously M．I，93； A．IV，13； It．116； Miln．70，116．（Page 686）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samita

samita：[pp．of sameti] calmed； appeased．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Samita

Samita：A king of fourteen kappas ago，a previous birth of Buddhasaññaka （Meghiya） Thera．Ap．i．152； ThagA．i．150．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samītā

samītā：သမီတာ （ပ）（သံ√ဣ+တု）
အညီအၫြတ္ စည္းေဝးလာေသာ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samita

samita：သမိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（သံ√ဣ+တ）
စုေဝးအပ္သည္။ ေပါင္းဆံုအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samita

samita：သမိတ （တိ）（သ+မိတ）
ပမာဏ တူသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samita

samita：သမိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√သမ္+ကၱ）
ၿငိမ္းေစအပ္သည္။ ဘာဝနာျဖင့္ ၿငိမ္းသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samita

samita：သမိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√သမ္+ကၱ）
စီရင္အပ္သည္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Samita

Samita，1（saṁ+ita，sameti的【过分】）集合（gathered，assembled）。【中】【副】samitaṁ﹐连续不断地、接连地（continuously）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Samita

Samita，2 （sa+mita，of mā）同样（尺寸）（equal （in measure）），好像（like）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Samita

Samita，3 （sammati1的【过分】）已镇定（quiet），已平息（appeased）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Samita

Samita，4（saṁ+wam（平息）的【过分】劳动）安排（arranged），清理（put in order =saṁvidahita）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samita

Samita，（sameti 的【过分】），已镇定，已平息。 ~tta，【中】镇定的境界。 ~tāvī，【阳】自己已冷静阿人。（p325）

パーリ语辞典日本水野弘元

Samita

samita：a．① [sameti の pp．] 集まれる．n．acc．samitaṃ 常に，引続き．② [sa-mita＜mā] 等しき，同量の．③ [sam-mati śam の pp．] 静止せる．④ [śam の caus．の pp．] 整えられた，片付けられた．

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samita

samita：a．① [sameti 的 pp．] 集合．n．acc．samitaṃ 時常，相繼地．② [sa-mita＜mā] 同等的，同量的．③ [sam-mati śam 的 pp．] 静止．④ [śam 的 caus．的 pp．] 整理了，清理了．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典李瑩譯