Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sammata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sammata

SAMMATA：[pp] ưng thuận，cho phép，làm cho có danh dự，ban cho，phong cho

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sammata

Sammata，[pp．of sammannati] 1．considered as M．I，39； S．II，15； IV，127； D．III，89 （dhamma°）； Vin．IV，161，295．-- 2．honoured，revered M．II，213； J．I，49； V，79； sādhusammata considered，revered，as good D．I，47； S．IV，398．-- 3．authorized，selected，agreed upon D．III，93 （mahājana°） Vin．I，111； III，150．（Page 695）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sammata

sammata：[pp．of sammannati] agreed upon； authorised； honoured； appointed for； selected．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Sammata

Sammata：See Sammitā．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sammata

sammata：သမၼတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（သံ√မန္+တ）
သေဘာတူညီအပ္သည္။ သမုတ္အပ္သည္။ မွတ္အပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sammata

sammata：a．[sammannati の pp．] 考えられた，尊敬された，選ばれた，同意の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sammata

Sammata，【过分】已商定，已批准，已尊敬，已指定。（p331）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sammata

Sammata，【过分】已商定，已批准，已尊敬，已指定。samaṇesu vā samaṇasammatā，於沙门不具沙门资格。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元