Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sammati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sammati

SAMMATI：（saṃ+a） được êm dịu，dễ chịu，được yên lặng，thôi，ngưng lại，nghỉ，ở，cư trú，bị mệt nhọc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sammati

Sammati，³ [śam to labour； pres．śamyati； pp．Vedic śamita] to work； to be satisfactory Vin．II，119 （parissāvanaṁ na s．），278 （navakammaṁ etc．na s．）．（Page 695）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sammati

Sammati，² [śram； Vedic śrāmyati Dhtp 220=parissama，436=kheda] to be weary or fatigued．（Page 695）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sammati

Sammati，¹ [śam； Dhtp 436=upasama] 1．to be appeased，calmed； to cease Dh．5； Pot 3^rd pl．sammeyyuṁ S．I，24．-- 2．to rest，to dwell D．I，92； S．I，226； J．V，396； DA．I，262 （=vasati）； pp．santa．-- Caus．sāmeti to appease，suppress，stop，A．II，24； It．82，83，117，183； Dh．265．（Page 695）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sammati

sammati：[v．] ceases； is appeased．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sammati

sammati：To be appeased or calmed； to cease

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sammati

sammati：သမၼတိ （√သမ္）
ပင္ပန္း၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sammati

sammati：သမၼတိ （√သမ္）
ၿငိမ္း၏။ ၿငိမ္သက္၏။ အားထုတ္၏။ ေန၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sammati

sammati：① [Sk．śamyati śam ①] 静まる，寂止す，休息す，住む．pp．santa； caus．sāmeti．② [Sk．śrāmyati śram] 疲れる．③ [Sk．śamyati śam ②] 働く，満足する．④ f．[=sammuti＜saṃ-man] -ñāṇa 世俗智．-deva 世俗天．-santi 世俗寂．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sammati

Sammati，（sam + a），安抚，平息，停止，休息，居住，厌倦。（p331）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sammati

Sammati，（sam+a），安抚，平息，停止，休息，居住，厌倦。

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明

Sammati

Sammati：世俗；通俗

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

巴利文-汉文佛学名相辞汇 翻译：张文明

パーリ语辞典日本水野弘元

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明