Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sammatta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sammatta

sammatta：sự chính xác，chánh tánh，phần chánh

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sammatta

SAMMATTA：（saṃ+matta） [pp] làm cho，bị nhiễm độc，say mê，vui thích quá，được sữa chữa，có đạo đức

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sammatta

Sammatta，² （nt．） [abstr．fr．sammā] correctness，righteousness A．I，121； III，441； Pug．13； Dhs．1029； Nett 44； 96，112； Kvu 609； DhsA．45； KvA 141； °kārin，attained to proficiency in Miln．191； sammatta-kāritā ibid．-- The 8 sammattā are the 8 aṅgas of the ariya-magga （see magga 2 a） D．III，255； the 10 are the above with the addition of sammā-ñāṇa and °vimutti A．V，240．（Page 695）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sammatta

Sammatta，¹ [saṁ+matta²] intoxicated，maddened，delighted D．II，266； Dh．287； J．III，188； doting on J．V，443； rogasammatta tormented by illness J．V，90 （=°pīḷita C．； v．l．°patta，as under matta²）．（Page 695）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sammatta

sammatta：[（saṃ + matta），pp．of ?] intoxicated； much delighted．（Abstr．from sammā：） correctness； righteouness．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Sammatta

sammatta：the 'state of rightness'，are the 8 links of the 8-fold Path （D．33）．Cf．micchatta．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sammatta

sammatta：သမၼတၱ （န）（သမၼာ+တၱ）
မွန္သည္၏ အျဖစ္။ မွန္ေသာ သေဘာ။ မေဖာက္ျပန္ေသာ သေဘာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sammatta

sammatta：သမၼတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（သံ√မဒ္+တ）
မူးယစ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sammatta

sammatta：n．① [saṃ-matta＜mad] 理性を失える，夢中の，酔迷の．② [sam-mā-tta] 正性，正しきこと．-niyata 正性決定者．-niyata-rāsi 正定聚，正位決定聚．-niyāma 正性決定．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sammatta

Sammatta，（saŋ + matta），【过分】已陶醉，已很高兴。（sammā 的抽象）正确性，正义。（p331）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sammatta

Sammatta，（saṁ+matta），【过分】已陶醉，已很高兴。（sammā 的抽象）正确性，正义。sammattaniyata，正性决定，对体证初果者的一种称呼，他一定会继续达到最高的体证（阿罗汉果），不会改信异教。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元