Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samodahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samodahati

SAMODAHATI：（saṃ+ava+dah+a） để chung lại，để chung vào [aor] --dahi，[pp] --dahita [abs] --dahitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samodahati

Samodahati，[saṁ+odahati] to put together，supply，apply S．I．7； IV，178 sq．； to fix Nett 165，178； ppr．samodahaṁ S．I，7=IV．179； ger．samodahitvā S．IV，178； & samodhāya Vism．105； Sdhp．588．-- pp．samohita．（Page 689）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samodahati

samodahati：[saṃ + ava + dah + a] puts together； keeps in．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samodahati

samodahati：သေမာဒဟတိ （သံ+ဩ√ဓာ）
ေကာင္းစြာ ထား၏။ ေပါင္း၏။ သိုထားသိမ္းဆည္း၏။ တကြထား၏။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samodahati

samodahati：[saṃ-ava-dhā] 安置一處，收妥，附加，適用．ppr．sg．nom．samodahaṃ； ger．samodahitvā，samodhāya； pp．samohita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Samodahati

samodahati：[saṃ-ava-dhā] 共に置く収める，付ける，適用する．ppr．sg．nom．samodahaṃ； ger．samodahitvā，samodhāya； pp．samohita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samodahati

Samodahati，（saŋ + ava + dah + a），集合，存入。【过】 ~dahi。【过分】~dahita。【独】 ~dahitvā。（p327）

《巴汉词典》明法尊者增订

Samodahati

Samodahati，（saṁ+ava下+dah放置+a），集合，存入。【过】samodahi。【过分】samodahita。【独】samodahitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元