Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sampāpuṇati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sampāpuṇati

SAMPĀPUṆATI：（saṃ+pa+ap+uṇā） đến nơi，đắc được，gặp được [aor] --puṇi [pp] sampatta [prp] --panta [abs] --puṇitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sampāpuṇāti

Sampāpuṇāti，[saṁ+pāpuṇāti] to reach，attain； to come to，meet with； aor．sampāpuṇi J．I，67； II，20； pp．sampatta．-- Caus．sampāpeti to bring，to make attain Vism．303．（Page 692）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sampāpuṇāti

sampāpuṇāti：[saṃ + pa + ap + uṇā] reaches； attains； meets with．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sampāpuṇāti

sampāpuṇāti：To attain； to come to，find，meet with

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sampāpuṇāti

sampāpuṇāti：သမၸာပုဏာတိ （သံ+ပ√အာပ္）
ေကာင္းစြာ ေရာက္၏။ မွီ၏။
ဂါမံ သမၸာပုဏိ၊ ရြာသို႔ ေရာက္၏။ ေဝေဂန အႏုဗႏၶိတြာ အႏၲရာမေဂၢ သမၸာပုဏိ၊ လ်င္စြာ အစဥ္လိုက္၍ ခရီးအၾကား၌ မွီေလ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sampāpuṇāti

sampāpuṇāti：[saṃ-pa-āp] 得る，達す．aor．sampāpuṇi； pp．sampatta； caus．sampāpeti 得させる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sampāpuṇāti

Sampāpuṇāti，（saŋ + pa + ap + uṇā），到达，达到，偶遇。【过】 ~puṇi。【过分】 sampatta。【现分】 ~ṇanta。【独】 ~puṇitvā。（p329）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sampāpuṇāti

Sampāpuṇāti，（saṁ+pa+ap +uṇā），到达，达到，偶遇。【过】sampāpuṇi。【过分】sampatta。【现分】sampāpuṇanta。【独】sampāpuṇitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元