Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sampadāleti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sampadāleti

SAMPADĀLETI：（saṃ+pa+daḷ+e） xé ra，chẻ bửa，tách ra，mổ ra [aor] --esi，[pp] --lita [abs] --letvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sampadāleti

Sampadāleti，[saṁ+padāleti] to tear，to cut M．I，450； A．II，33=S．III，85； S．III，155； Mhvs 23，10．-- Act．intrs．sampadālati to burst J．VI，559 （=phalati，C．）．（Page 691）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sampadāḷeti

sampadāḷeti：[saṃ + pa + daḷ + e] tears； splits； bursts open．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sampadāleti

sampadāleti：To cleave，rend

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sampadāleti

sampadāleti：သမၸဒါေလတိ （ကာ）（သံ+ပ√ဒလ္+ေဏ）
ေဖာက္ခြဲ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sampadāḷeti

sampadāḷeti：သမၸဒါေဠတိ

パーリ语辞典日本水野弘元

Sampadāleti

sampadāleti：[saṃ-pa-dal の caus．] 切る，切断す．sampadālati=phalati 裂ける，開花す．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sampadāḷeti

Sampadāḷeti，（saŋ + pa + dal + e），撕，劈开，猛然打开。【过】 ~esi。【过分】 ~lita。【独】 ~letvā。（p328）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sampadāḷeti

Sampadāḷeti，（saṁ+pa+dal爆炸+e），撕，劈开，猛然打开。【过】sampadāḷesi。【过分】sampadālita。【独】sampadāletvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元