Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sampavedhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sampavedhati

SAMPAVEDHATI：（saṃ+pa+vidh+a） bị lúc lắc，rung động mạnh，quá cảm động [aor] --vadhi [pp] --dhita caus sampavedheti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sampavedhati

Sampavedhati，[saṁ+pavedhati] to be shaken violently，to be highly affected Vin．I，12； D．II，12，108； M．I，227； Th．2，231； J．I，25； S．IV，71．-- Caus．sampavedheti to shake violently D．II，108； M．I，253； Nd¹ 316，371 （pp．°pavedhita）．（Page 692）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sampavedhati

sampavedhati：[saṃ + pa + vidh + a] is to be shaken violently； is to be highly affected．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sampavedhati

sampavedhati：To be shaken violently

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sampavedhati

sampavedhati：သမၸေဝဓတိ （သံ+ပ√ဝိဓ္）
ျပင္းစြာ လႈပ္၏။ ထိုမွဤမွ လႈပ္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sampavedhati

sampavedhati：[saṃ-pa-vyath] 大いに震動す．caus．sampavedheti はげしく震動させる．pp．sampavedhita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sampavedhati

Sampavedhati，（saŋ + pa + vidh + a），被猛烈地摇动，被高度地影响。【过】~vedhi。【过分】 ~dhita。【使】 sampavedheti。（p329）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sampavedhati

Sampavedhati，（saṁ+pa+vidh（梵vyadh / vidh）贯穿+a），强震，被高度地影响。【过】sampavedhi。【过分】sampavedhita。【使】sampavedheti。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元