Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Samuddharati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Samuddharati

SAMUDDHARATI：（saṃ+u+har+a） kéo lên，lấy ra，thoát khỏi nơi [aor] -- dhari [abs] --dharitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Samuddharati

Samuddharati，[saṁ+uddharati] to take out or away； to lift up，carry away，save from； aor．samuddhari J．VI，271； samuddhāsi （aor．thus read instead of samuṭṭhāsi） J．V，70．（Page 688）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Samuddharati

samuddharati：[saṃ + u + har + a] lifts up； takes out； saves from．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Samuddharati

samuddharati：သမုဒၶရတိ （သံ+ဥဒ္√ဓရ္）
ေကာင္းစြာ ထုတ္၏။ ထုတ္ႏုတ္၏။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Samuddharati

samuddharati：[saṃ-ud-hṛ] 提升，救助；拔除．aor．samuddhari，samuddhāsi→samuṭṭhāsi； pp．samuddhaṭa 根除，根絶．

パーリ语辞典日本水野弘元

Samuddharati

samuddharati：[saṃ-ud-hṛ] 引き上げる，救助す；取り除く．aor．samuddhari，samuddhāsi→samuṭṭhāsi； pp．samuddhaṭa 引き出されたる，根絶せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Samuddharati

Samuddharati，（saŋ + u + har + a），举起，取出，抢救。【过】 ~dhari。【独】~dharitvā。（p326）

《巴汉词典》明法尊者增订

Samuddharati

Samuddharati，（saṁ+u出+har拿+a），举起，取出，抢救。【过】samuddhari。【独】samuddharitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元