Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sandhāreti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sandhāreti

SANDHĀRETI：（saṃ+dha+e） chịu đựng，mang，cầm，chặn đứng，nâng đỡ，ngăn cầm lại [aor] --esi [pp] --rita [abs] --[abs] --retvā [prp] --renta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sandhāreti

Sandhāreti，[saṁ+dhāreti] 1．to hold，bear，carry J．III，184．-- 2．to hold up，support J．IV，167．-- 3．to curb，restrain，check Vin．II，212； J．II，26，59．--dussandhāriya difficult to keep back J．III，340．（Page 678）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sandhāreti

sandhāreti：[saṃ + dhar + a] bears； checks； holds up； curbs； supports．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sandhāreti

sandhāreti：To hold back，repress； to bear，carry

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sandhāreti

sandhāreti：သႏၶာေရတိ （ကာ）（သံ√ဓရ္+ေဏ）
ေကာင္းစြာ ေဆာင္၏။ တည္တံ့ေစ၏။ သည္းခံ၏။
ဝစၥံ သႏၶာေရတံု အသေကၠာေႏၲာ၊ က်င္ႀကီးကို ေအာင့္ျခင္းငွာ မတတ္ႏိုင္ရကား။ ျဗဟၼစရိယံ သႏၶာေရတံု န သေကၠာမိ၊ ျမတ္ေသာအက်င့္၌ စိတ္ကို တည္တံ့ေစျခင္းငွာ မတတ္ႏိုင္။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Sandhāreti

sandhāreti：[saṃ-dhṛ 的 caus．] 運送，保持，支持，抑止，抑制．

パーリ语辞典日本水野弘元

Sandhāreti

sandhāreti：[saṃ-dhṛ の caus．] 運ぶ，保持す，支持す，抑止す，おさえる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sandhāreti

Sandhāreti，（saŋ + dhar + e），忍受，制止，拦截，抑制，支援。【过】 ~esi。【过分】 ~rita。【独】 ~retvā。【现分】 ~renta。（p319）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sandhāreti

Sandhāreti，（saṁ+dhar +e），忍受，制止，拦截，抑制，支援。【过】sandhāresi。【过分】sandhārita。【独】sandhāretvā。【现分】sandhārenta。【不】sandhāretuṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元