Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sannipāta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sannipāta

SANNIPĀTA：[m] sự hội hợp，tụ hội，sự dính nhau về chất nước trong cơ thể（dịch chất） --patika [a] do kết quả từ sự dính liền （thủy dịch trấp） --pātana [nt] gọi chung lại，sự triệu tập

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sannipāta

Sannipāta，[fr．sannipatati] 1．union，coincidence S．IV，68 sq．； Miln．60，123 sq．； Nett 28．-- 2．assemblage，assembly，congregation D．II，5； Miln．7．-- 3．union of the humours of the body Miln．303．-- 4．collocation Dh．352．（Page 679）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sannipāta

sannipāta：[m．] assemblage； congregation； union of the humours of the body．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sannipāta

sannipāta：သႏၷိပါတ （ပ）（သံ+နိ√ပတ္+ဏ）
စုေဝးက်ေရာက္ျခင္း။ အစည္းအေဝး။ စည္းေဝးျခင္း။ ေပါင္းဆံုျခင္း။
သႏၷိပါတကာေလ၊ စည္းေဝးေသာအခါ၌။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Sannipāta

sannipāta：m．[＜sannipatati] 集合，結合，和合，一致，排列．

パーリ语辞典日本水野弘元

Sannipāta

sannipāta：m．[＜sannipatati] 集合，結合，和合，合致，配列．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sannipāta

Sannipāta，【阳】与会者（集合称），集会，体液的集合。 ~pātika，【形】体液集合的结果。 ~pātana，【中】召集。（p319）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sannipāta

Sannipāta，【阳】与会者（集合称），集会，体液的集合。sannipātika，【形】体液集合的结果。sannipātana，【中】召集。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元