Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Santhava

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Santhava

santhava：thân ái

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Santhava

SANTHAVA：[m] sự làm quen，sự thân mật，sự giao hoan，giao hợp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Santhava

Santhava，[fr．saṁ+stu，cp．santhuta] acquaintance，intimacy S．I，17； Sn．37，168，207，245； J．I，158； II，27，42，180； Dhs．1059； DhsA．364； DhA．I，235．Nom．pl．santhavāni Sn．844=S．III，9； J．IV，98．--°jāta having become acquainted，an acquaintance Nd¹ 198．--a°vissāsin intimate without being acquainted A．III，136．（Page 677）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Santhava

santhava：[m．] intimacy； acquaintance； sexual intercourse．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Santhava

santhava：သႏၴဝ （ပ）（သံ√ထု+အ）
မိတ္ဖြဲ႕ျခင္း။ ႏွီးေႏွာျခင္း။ စပ္ရွက္ျခင္း။ ေပါင္းေဖာ္ျခင္း။ ေပါင္းေဖာ္ယဥ္ပါးျခင္း။
အတၱေနာ ဒါေသန သဒၶႎ သႏၴဝံ ကတြာ၊ မိမိ၏ ကၽြန္ႏွင့္တကြ ေပါင္းေဖာ္ျခင္းကို ျပဳ၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Santhava

santhava：m．[Sk．sanstava＜stu] 親交，親愛．-jāta 親しくなれる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Santhava

Santhava，【阳】亲密，相识，行房。（p318）

《巴汉词典》明法尊者增订

Santhava

Santhava，（‹saṁ+stu），【阳】相识（acquaintance），亲密（intimacy），行房。Sn．1-12．（v．207．）︰Santhavāto‚ bhayaṁ jātaṁ，niketā jāyate rajo； Aniketamasanthavaṁ，etaṁ ve munidassanaṁ．（从亲昵中产生恐惧，从家室中产生污秽，不要亲昵，不要家室，这就是牟尼的看法。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元