Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sapadānaṃ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sapadānaṁ

Sapadānaṁ，（adv．） [fr．phrase sa-padānaṁ-cārikā； i．e．sa²+Gen．pl．of pada （cp．gimhāna）．Weber （Ind．Str．III，398） suggests sapadā+naṁ，sapadā being an Instr．by-form of sapadā，and naṁ an enclitic．Trenckner （Miln．p．428） says sapadi+ayana．Kern （Toev．II．73） agrees on the whole，but expl^s padānaṁ as pad’āyanaṁ] “with the same steps，” i．e．without interruption，constant，successive （cp．Lat stante pede & Sk．adv．sapadi at once）．（1） lit．（perhaps a later use） of a bird at J．V，358 （s．sāliṁ khādanto，without a stop）； of a lion at Miln．400 （sapadāna-bhakkha）．（2） appl^d in phrase sapadānaṁ carati to go on uninterrupted alms-begging Vin．IV，191； S．III，238； Sn．413； J．I，66； Pv IV．3⁴⁴； VvA．121； and in phrases sapadāna-cārikā J．I，89； °cārika （adj．） Vin．III，15； °cārin M．I，30； II，7； Sn．65； Nd² 646．Also as adj．sapadāna （piṇḍapāta） Vin．II，214．（Page 679）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sapadānaṃ

sapadānaṃ：[adv．] without interruption．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sapadānaṃ

sapadānaṃ：In the common phrase sapadānaṃ piṇḍāya carati，which is explained to mean ＂goes his begging rounds uninterruptedly＂，that is，from house to house in regular succession，without passing any by

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sapadānaṃ

sapadānaṃ：သ-ပဒါနံ （နိ）
အစဥ္အတိုင္း။သမၸဒါနံ

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)