Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sapattika

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sāpattika

sāpattika：người có tội

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sāpattika

SĀPATTIKA：[a] người phạm tội （vượt quá giới luật）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sapattika

Sapattika，（nt．） the state of a co-wife Th．2，216； ThA．178．-- Kern，Toev．s．v．proposes reading sā°．（Page 679）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sāpattika

Sāpattika，（adj．） [sa³+āpatti+ka] one who has committed a sin （see āpatti） Vin．I，125； II，240； Nd¹ 102．（Page 704）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sāpattika

sāpattika：[adj．] one who has transgressed a Vinaya rule．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sapattikā

sapattikā：သပတၱိကာ （ဣ）
ရန္သူမိန္းမ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāpattika

sāpattika：သာပတၱိက （ပ）
အာပတ္သင့္ေသာ ရဟန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāpattika

sāpattika：သာပတၱိက （တိ）（သ+အာပတၱိက）
အာပတ္ႏွင့္ တကြေသာ။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Sāpattika

sāpattika：sapattika n．[sapattī-ka] 一夫多妻．

パーリ语辞典日本水野弘元

Sāpattika

sāpattika：a．[sa-āpatti-ka] 罪ある，有罪の，犯罪ある．

パーリ语辞典日本水野弘元

Sāpattika

sāpattika：sapattika n．[sapattī-ka] 夫を共有する妻の状態．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Sāpattika

sāpattika：a．[sa-āpattī-ka] 罪ある，有罪の，犯罪ある

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sāpattika

Sāpattika，【形】犯了戒条者。（p340）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sāpattika

Sāpattika，（sa3+āpatti+ka），【形】犯了戒条者（one who has committed a sin）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元