Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sappi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sappi

sappi：bơ sữa，bơ trong，thục tô，bơ đặc

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sappi

SAPPI：[nt] sữa chua，bơ còn trong

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Sappi

sappi：bơ lỏng （ghee），một trong năm thứ dược phẩm mà tăng ni có quyền cất giữ trong bảy ngày vì thời xưa bơ lỏng là thứ đắt đỏ，tăng ni không được xin về để dùng như thực phẩm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sappi

Sappi，（nt．） [Vedic sarpis] clarified butter，ghee D．I，9，141，201； A．I，278； A．II，95，207 （°tela）； III，219； IV，103； Sn．295 （°tela）．Dhs．646； J．I，184； II，43； IV，223 （°tela）； Vin．I，58，etc．--°maṇḍa [cp．BSk．sarpimaṇḍa Divy 3 etc．] the scum，froth，cream of clarified butter，the best of ghee D．I，201； A．II，95； VvA．172； Pug．70； its tayo guṇā Miln．322．（Page 680）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sappi

sappi：[aor．of sappati] crawled； crept．（nt．），ghee； clarified butter．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sappi

sappi：Clarified butter，ghee

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sappi

sappi：သပၸိ （န）（√သပၸ္+ဣ）
ေထာပတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sappī

sappī：သပၸီ （တိ）
တြားသြားေလ့ရွိသည္။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Sappi

sappi：n．[Sk．sarpis] 酥，奶油，熟酥．-kumbha 酥瓶．-tela 酥油，酥與油．-pāyāsa 酥的粥．-maṇḍa 醍醐味，酥精．-homa 供養酥油．

パーリ语辞典日本水野弘元

Sappi

sappi：n．[Sk．sarpis] 酥，バター，熟酥．-kumbha 酥瓶．-tela 酥油，酥と油．-pāyāsa 酥の粥．-maṇḍa 醍醐味，酥精．-homa 酥の護摩．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sappi

Sappi，【中】酥油，澄清奶油。（p320）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sappi

Sappi，【中】酥油（ghee），澄清奶油（clarified butter）。Pāci．IV，347（CS：p．464）︰Sappi nāma gosappi vā ajikāsappi vā mahiṁsasappi vā．Yesaṁ maṁsaṁ kappati tesaṁ sappi．（酥︰牛乳酥、山羊乳酥、水牛乳酥，凡肉适宜者之酥。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元