Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sayati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sāyati

SĀYATI：（sā+ya） thṃ nếm [aor] sāyi pr sāyita [prp] sāyanta [abs] sāyitvā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sayati

SAYATI：（si+a） ngủ，nằm xuống ngủ [aor] sayi [prp] sayanta，sayamāna [abs] sayitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sayati

Sayati，² [śri which is given in meaning sevā at Dhtp 289] to lean on； to be supported etc．：only in pp．sita，and in prep．cpd．nissayati．（Page 697）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sayati

Sayati，¹ [śī] to lie down：see seti．Caus．II．sayāpeti ibid．（Page 697）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sāyati

Sāyati， [svad，Sk．svādate，cp．sādiyati] to taste，eat； pres．sāyati Vin．II，121； ppr．sāyanto D．III，85； grd．sāyanīya savoury Vin．I，44； S．I，162； ger．sāyitvā S．IV，176； A．III，163．Cp．saṁsāyati．（Page 705）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sayati

sayati：[si + a] sleeps； lies down．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sāyati

sāyati，（sā + ya），tastes．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sayati

sayati：To go，to take refuge

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sayati

sayati：To lie down

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sāyati

sāyati：To taste

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sayati

sayati：သယတိ （√သိ）
မွီဝဲ ဆည္းကပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sāyati

sāyati：သာယတိ （သု√အဒ္）
လ်က္၏။ ျမဲ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sayati

sayati：သယတိ （√သီ）
ေလ်ာင္း၏။ အိပ္၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sāyati

Sāyati，（sā + ya），品尝。【过】 sāyi。【过分】 sāyita。【现分】 sāyanta。【独】sāyitvā。（p341）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sāyati

Sāyati，（sā使得细或纯+ya），品尝。【过】sāyi。【过分】sāyita。【现分】sāyanta。【独】sāyitvā。

パーリ语辞典日本水野弘元

Sāyati

sāyati：[Sk．svādate svad cf．sādiyati] 味わう，甞味す，食べる．ppr．sāyanta； grd．sāyanīya 味わうべき，味食，美食．ger．sāyitvā； pp．sāyita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Sayati

sayati：[=seti śī] 横たわる，横臥す．aor．sayi； opt．saye，sayeyya； fut．1sg．sayissaṃ； ger．sayitvā； inf．sayituṃ； pp．sayita； ppr．sayaṃ，sayāna，sayamāna； caus．sayāpeti．

《巴汉词典》明法尊者增订

Sayati

Sayati，（si睡+a），睡觉，躺下。【过】sayi。【现分】sayanta，sayamāna。【独】sayitvā。cf．Sayati （si睡+a），睡觉，躺下。cf．supati（睡觉）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sayati

Sayati，（si + a），睡觉，躺下。【过】 sayi。【现分】sayanta，sayamāna。【独】 sayitvā。（p333）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元