Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Seṇi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Seṇi

SEṆI：[f] nghiệp đoàn --seniya [m] chủ nghiệp đoàn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Seṇī

seṇī：chữ gọi một dạng nghiệp đoàn bao gồm các thành phần mặt mũi trong xã hội thời xưa，như thương gia và cả giới quan viên tuy việc ai nấy làm nhưng khi cần giải quyết chuyện công thì người nào trong đó cũng có tiếng nói ni chúng trước khi tế độ cho ai xuất gia phải báo cho nghiệp đoàn này biết để tránh trường hợp người xin tu kia có vấn đề về nhân thân，như gái trốn chồng hay tù vượt ngục．tỳ khưu ni độ kẻ xấu xuất gia mà không báo qua các tổ chức xã hội có thẩm quyền thì phạm tội tăng tàn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Seṇi

Seṇi，（f．） [Class．Sk．śreṇi in meaning “guild”； Vedic= row] 1．a guild Vin．IV，226； J．I，267，314； IV，43； Dāvs II．124； their number was eighteen J．VI，22，427； VbhA．466．°-pamukha the head of a guild J．II，12 （text seni-）．-- 2．a division of an army J．VI，583； ratha-° J．VI，81，49； seṇimokkha the chief of an army J．VI，371 （cp．senā and seniya）．（Page 722）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Seṇi

seṇi：[f．] a guild．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Seṇi

seṇi：and （seṇī） A line，row； a multitude，community； a guild of artisans

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Seṇi

seṇi：ေသဏိ （ဣ）
အတတ္တူသူအေပါင္း။ အတတ္သည္အေပါင္း။ စစ္တပ္။ အစီအစဥ္။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Seṇi

seṇi：seni f．[Sk．śreṇi] 公會，協會，軍団．

パーリ语辞典日本水野弘元

Seṇi

seṇi：seni f．[Sk．śreṇi] 組合，軍団．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Seṇi

seṇi，seni： f．[Sk．śreṇi] 組合，軍団

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Seṇi

Seṇi，【阴】公会。 Seṇiya，【阳】公会主人。（p351）

《巴汉词典》明法尊者增订

Seṇi

Seṇi，【阴】公会。

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Seni

seni，seṇi： f．[Sk．śreṇi] 組合，軍団

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元