Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Seyya

seyya：sự nằm，sự hơn，sự trội hơn，sự tốt hơn，sự nằm nghỉ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Seyya

SEYYA：[a] tốt，khá，ưu tú，cao quí

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Seyyā

SEYYĀ：[f] cái giừơng，sự ngủ

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Seyyā

seyyā：do nếp sống giản ước của tỳ khưu nguyên thủy，chữ này chỉ chung cho các thứ giường，chõng，nệm，chiếu bằng các thứ chất liệu hợp luật như lá，cỏ，rơm，vải，vì các vị có thể chỉ được một trong các thứ này để làm chỗ ngủ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Seyya

Seyya，（adj．） [Sk．śreyas，compar．formⁿ] better，excellent； Nom．masc．seyyo S．III，48 sq．； Sn．918； Dh．308； Dhs．1116； J．I，180； Nom．fem．seyyasi J．V，393； Nom．neut．seyyo often used as a noun，meaning good，happiness，wellbeing Vin．I，33； D．I，184； II，330； Sn．427，440； Dh．76，100； J．II，44； VI，4 （maraṇaṁ eva seyyo，with Abl．of compar．rajjato）； Pv．II，9⁴³ （dhanaṁ）； IV，1⁶ （jīvitaṁ）； Nom．fem．seyyā J．V，94； Nom．Acc．neutr．seyyaṁ J．II，402； III，237； Abl．as adv．seyyaso “still better” Dh．43； J．II，402； IV，241．Superl．seṭṭha．（Page 723）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Seyyā

Seyyā，（f．） [Sk．śayyā； fr．śī] a bed，couch M．I，502； A．I，296； Vin．II，167 （°aggena by the surplus in beds）； Sn．29，152，535； Dh．305，309； Pv．II，3¹¹； IV，1²； J．VI，197 （gilāna° sick-bed）．Four kinds A．II，244； VbhA．345．seyyaṁ kappeti to lie down Vin．IV，15，18 sq．-- Comb^d with āvasatha，e．g．at A．II，85，203； III，385； IV，60； V，271 sq．-- As --° used in adj．sense of “lying down，resting，” viz．ussūra° sleeping beyond sunrise D．III，184=DhA．II，227； divā° noon-day rest D．I，112，167； sīha° like a lion D．II，134； A．IV，87； dukkha° sleeping uncomfortably DhA．IV，8．（Page 723）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Seyya

seyya：[adj．] better； excellent．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Seyyā

seyyā，（f．） a bed； bedding； sleep．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Seyya

Seyya：See Samyama．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Seyyā

seyyā：Lying，sleeping； a bed，couch

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Seyyā

seyyā：ေသယ်ာ （ဣ）（√သီ+ဏ်ာ）
အိပ္ရာ။ ေလ်ာင္းျခင္း။ အိပ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Seyyā

seyyā：ေသယ်ာ （အ）
အထူးသျဖင့္ ျမတ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Seyya

seyya：ေသယ် （န）
ျမတ္ေသာ အတၱေဘာ။ ေလာကုတၱရာတရား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Seyya

seyya：ေသယ် （တိ）（√သီ+ဏ်）
အထူးသျဖင့္ ျမတ္သည္။မကၠဋ

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Seyyā

seyyā：f．[Sk．śayyā＜śī] 臥床，寝床，臥具，臥法，横臥．seyyaṃ kappeti 臥床，臥住．-sukha 臥樂，臥床之樂．

《巴汉词典》明法尊者增订

Seyyā

Seyyā，【阴】床，被褥，睡眠。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Seyyā

Seyyā，【阴】床，被褥，睡眠。（p352）

パーリ语辞典日本水野弘元

Seyyā

seyyā：f．[Sk．śayyā＜śī] 臥床，寝床，臥具，臥法，横臥．seyyaṃ kappeti 臥を営む，臥す．-sukha 臥楽，臥床の楽．

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Seyya

seyya：a．[Sk．śreyas] 較優，更傑出了．nom．seyyo （m．n．），seyyasi，seyyā （f．），seyyaṃ （n．），abl．seyyaso 更好．seyyo'ham asmī ti māna 過慢，我勝慢．mama seyyo 我勝慢．dhanena seyyo 財力過人．akataṃ dukkataṃ、seyyo有劣我慢（如果表現欠佳的話，最好不作）．katañ ca sukataṃ seyyo 既然做就要好好的做（如果作的話，就要妥善地作）．cf．seṭṭha．

《巴汉词典》明法尊者增订

Seyya

Seyya，（梵wreyas），【形】比较好的，优良的。seṭṭha，最好的（比较级）。【主格】【阳】【中】Seyyo，【主格】【阴】Seyyasi﹐Seyyā，【主格】【中】Seyyaṁ。【离格】Seyyaso。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Seyya

Seyya，【形】比较好的，优良的。（p352）

パーリ语辞典日本水野弘元

Seyya

seyya：a．[Sk．śreyas] よりよき，よりすぐれた．nom．seyyo （m．n．），seyyasi，seyyā （f．），seyyaṃ （n．），abl．seyyaso さらによい．seyyo'ham asmī ti māna 我はよP勝れたりとの慢，我勝慢．mama seyyo 私よりすぐれた人．dhanena seyyo 財よりもすぐれている．akataṃ dukkataṃ、seyyo 悪作は不作がすぐれている（悪くなすならば，しない方がよい）．katañ ca sukataṃ seyyo 作は善作がすぐれている（なすならば普くなす方がよい）．cf．seṭṭha．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元