Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sītā

SĪTĀ：[f] đường cày

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sīta

SĪTA：[a] lạnh，mát [nt] sự mát mẻ，lạnh lẽo --bhīruka [a] dễ bị lạnh

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sita

SITA：[a] trắng，do nơi，dính líu [nt] mỉm cười，chúm chím

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sīta

Sīta，（nt．） sail J．IV，21．So also in BSk．：Jtm 94．（Page 712）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sīta

Sīta，（adj．） [Vedic śīta] cold，cool D．I，74，148； II，129； A．II，117，143； Sn．467，1014； Vin．I，31，288．（nt．） cold Vin．I，3； J．I，165； Mhvs 1，28； Sn．52，966．In compⁿ with kṛ & bhū the form is sīti°，e．g．sīti-kata made cool Vin．II，122； sīti-bhavati to become cooled，tranquillized S．II，83； III，126； IV，213； V，319； Sn．1073 （sīti-siyā，Pot．of bhavati）； It．38； °-bhūta，tranquillized Vin．I，8； II，156； S．I，141，178； Sn．542，642； A．I，138； V，65； D．III，233； Vv 53²⁴； Pv．I，8⁷； IV，1³²．sīti-bhāva coolness，dispassionateness，calm A．III，435； Th．2，360； Ps．II，43； Vism．248； VbhA．230； PvA．230； ThA．244．‹-› At J．II，163 & V，70 read sīna （“fallen”） for sīta．

--āluka susceptible of cold Vin．I，288 （synon．sītabhīruka）．--uṇha cold and heat J．I，10．--odaka with cool water （pokkharaṇī） M．I，76； Pv．II，10⁴； sītodika （°iya） the same J．IV，438．--bhīruka being a chilly fellow Vin．I，288¹⁶ （cp．sītāluka）．（Page 712）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sita

Sita，⁵ （nt．） [pp．of smi，cp．vimhāpeti．The other P．form is mihita] a smile Vin．III，105； IV，159； S．I，24； II，254； M．II，45； Th．1，630； Ap 21 （pātukari），22 （°kamma） DhA．II，64 （°ṁ pātvakāsi）； III，479； VvA．68．--°kāra smiling J．I，351 （as °ākāra）．（Page 709）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sita

Sita，⁴ （adj．） [Sk．sita] white Dāvs III，4．（Page 709）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sita

Sita，³ [pp．of sinoti] bound； sātu-° Dh．341 （bound to pleasure）； taṇhā-° Miln．248．Perhaps as sita²．（Page 709）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sita

Sita，² [pp．of sayati²] 1．（lit．） stuck in or to：hadaya° salla Sn．938； Nd¹ 412．-- 2．（fig．） reclining，resting，depending on，attached，clinging to D．I，45，76； II，255； M．I，364； Cp．100； J．V，453； Sn．229，333，791，944，1044．See also asita²．（Page 709）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sita

Sita，¹ （adj．） [pp．of śā； Sk．śita] sharp Dāvs．I，32．（Page 709）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sītā

Sītā，（f．） a furrow Vin．I，240 （satta sītāyo）； gambhīrasīta with deep mould （khetta） A．IV，237，238 （text，°-sita）．

--āloḷī mud from the furrow adhering to the plough Vin．I，206．（Page 712）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sīta

sīta，（adj．），cool； cold．（nt．） coolness； cold．sītā （f．） a furrow．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sita

sita：[adj．] 1．white； 2．depending on； attached．（nt．），a smile．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Sitā

Sitā：Daughter of King Dasaratha and sister of Rāmapandita and Lakkhana．

See the Dasaratha Jātaka．

She is identified with Rāhulamātā．J．iv．130； her devotion to Rāma is sometimes referred to e．g．，J．vi．557．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sītā

sītā：A furrow

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sīta

sīta：သီတ （တိ）（√သီ+တ）
ေအးသည္။ ေအးခ်မ္းသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sīta

sīta：သီတ （န）
အခ်မ္း။ ေအးျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sīta

sīta：သီတ （ပ）
ႀကိမ္ပင္။ သနပ္ပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sīta

sīta：သီတ （န）
ရြက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sītā

sītā：သီတာ （ဣ）
ထြန္ေရး။ ထြန္ေၾကာင္း။ သီတာမင္းသမီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sitā

sitā：သိတာ （ဣ）
သၾကား။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Siṭa

siṭa：သိဋ
ဘူ = အနာဒေရ-မ႐ိုေသျခင္း၌။
ေသဋတိ၊ မ႐ိုမေသ မေထမဲ့ျမင္ျပဳ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sita

sita：သိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√သာ+တ）
ထက္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sita

sita：သိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√သိ+တ）
မွီအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sita

sita：သိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√သိ+တ）
ဖြဲ႕ခ်ည္အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sita

sita：သိတ （တိ）
ျဖဴသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sita

sita：သိတ （ပ）
အျဖဴ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sita

sita：သိတ （န）（တီ-ကိတ္）（√သိ+တ）
ျပံဳးျခင္း။ ျပံဳးရယ္ျခင္း။အသိတ

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Sita

sita：သိတ
ဘူ = ဝေဏၰ-ျဖဴေသာအဆင္း၌။
ေသတတိ၊ ျဖဴေဖြး၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sita

sita：① a．[sāyati śri の pp．] 依止せる，依存せる．m．pl．nom．sitāse．② a．n．[=mihita，smi の pp．cf．hasita] 微笑せる，微笑，笑．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sīta

Sīta，【形】凉爽，寒冷的。【中】冷，寒冷。 ~bhīruka，【形】能冷的。（p345）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sita

Sita，【形】 1．白的。 2．仰赖的，附着的。【中】微笑。（p343）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sita

Sita，【形】1．白的。2．仰赖的，附著的。【中】微笑。笑有六种︰1．sita，面部表情显露出笑。2．hasita，轻微移动嘴唇，露出牙端而笑。3．vihasita，笑出声。4．upahasita，笑得头、肩、臂振动。5．apahasita，笑得掉下泪水。6．atihasita，暴笑得整个身体前后振动。sitaṁ pātvākāsi，他作微笑。

《巴汉词典》明法尊者增订

Sītā

Sītā，【阴】犁沟（furrow）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sītā

Sītā，【阴】犁沟。（p345）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Sītā

sītā：f．[〃] 畔，田畑のうね． -āloḷī 畔土，畔の泥

パーリ语辞典日本水野弘元

Sīta

sīta：① a．[Sk．śīta] 寒き，冷き．-āluka 寒さを感ずる．-odaka，-odika 冷水の．-kāla 寒時．-naraka 寒地獄．-bhīruka 寒冷を恐れる．-valāhaka 寒雲の． n．[BSk．〃] 帆．

《巴汉词典》明法尊者增订

Sīta

Sīta，1，【形】凉爽，寒冷的。【中】冷，寒冷。sītabhīruka，【形】能冷的。sītibhavissanti﹐成为清凉、成为冷静。（《中阿含经》译：竟冷）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Sīta

Sīta，2，【中】帆，走路（sail J．IV．21．So also in BSk．：Jtm 94．）。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元