Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sibbati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sibbati

SIBBATI：（siv+ya） may，vá quần áo [aor] sibbi [pp] sibbita [abs] sibbitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sibbati

Sibbati， [sīv，Vedic sīvyati．The root is sometimes given as siv，e．g．Dhtp 390，with defⁿ “tantu-santāna”] to sew J．IV，25； VvA．251．Pres．also sibbeti Vin．II，116； IV，61，280； ger．sibbetvā J．I，316； grd．sibbitabba J．I，9； aor．sibbi J．IV，25； & sibbesi Vin．II，289； inf．sibbetuṁ，Vin．I，203．-- pp．sibbita．-- Caus．II．sibbāpeti J．II，197； Vin．IV，61．（Page 710）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sibbati

sibbati：[siv + ya] stitches； sews．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sibbati

sibbati：To sew，stitch

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sibbati

sibbati：သိဗၺတိ （√သိဝ္）
ခ်ဳပ္၏။ ခ်ဳပ္စပ္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sibbati

sibbati：sibbeti [Sk．sīvyati sīv] 縫う，ぬう．aor．sibbi，sibbesi； ger．sibbetvā； inf．sibbetuṃ； grd．sibbitabba； pp．sibbita； caus．sibbāpeti 縫わせる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sibbati

Sibbati，（siv + ya），缝，缝纫。【过】 sibbi。【过分】 sibbita。【独】 sibbitvā。（p343）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sibbati

Sibbati，（siv +ya），缝，缝纫。【过】sibbi。【过分】sibbita。【独】sibbitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元