Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sikhā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sikhā

SIKHĀ：[f] cái mồng，chóp，nơ bằng lụa thắt trên đầu，chóp mao，ngọn lửa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sikhā

Sikhā，（f．） [Vedic śikhā] point，edge M．I，104； crest，topknot DA．I，89； J．V，406； of a flame Dh．308； DhsA．124； of fire （aggi°） Sn．703； J．V，213；（dhūma°） J．VI，206； of a ray of light J．I，88； in the corn trade，the pyramid of corn at the top of the measuring vessel DA．I，79； °-bandha top-knot D．I，7； vātasikhā （tikkhā a raging blast） J．III，484； susikha （adj．） with a beautiful crest Th．1，211 （mora），1136．（Page 708）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sikhā

sikhā：[f．] crest； top-knot； a flame．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Sikhā

Sikhā：A brahmin who once visited the Buddha，saying that he had been told by Sonakāyana that the Buddha preached the ineffectiveness of all deeds and asking if this were true．A．ii．232．

The Commentary explains （AA．ii．578； cf．Moliya ） that he was a brahmin of the Moggallānagotta and wore a large tuft （sikhā） on the crown of his head，hence his name．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sikhā

sikhā：Peak，point，summit； crest，top-knot

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sikhā

sikhā：သိခါ （ဣ）
အစြန္း။ ဦးစြန္း။ ထိပ္အလယ္၌ရွိေသာ ဦးစြန္း။ မီးေတာက္မီးလွ်ံ။ အထြဋ္အထိပ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sikhā

sikhā：f．[Sk．śikhā] 頂，頂点，尖端，（鳥の）頂毛，光焔．-bandha 髪飾，リボン．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sikhā

Sikhā，【阴】鸟冠，鸟的冠毛，顶髻，火焰。（p342）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sikhā

Sikhā，（Vedic wikhā），【阴】顶、头顶、端（point），边缘（edge），冠羽（crest），火焰（of a flame）。西卡（量玉米的容器之顶）。aggisikhā﹐【阴】火焰。sikhābandha﹐【阳】顶髻（topknot）。vātasikhā （tikkhā）﹐【阴】暴发狂怒（a raging blast）。Susikha﹐【形】（孔雀）鸟冠羽的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元