Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Siloka

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Siloka

siloka：tai tiếng，tiếng đồn đại，danh tiếng，tiếng tăm，danh vọng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Siloka

SILOKA：[m] dư luận，tiếng tăm，thanh danh，một câu thơ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Siloka

Siloka，[Vedic śloka Dhtp 8：silok=saṅghāta] fame D．II，223，255； M．I，192； S．II，226 （lābha-sakkāra°）； A．II，26，143； Sn．438； Vin．I，183； J．IV，223 （=kitti-vaṇṇa）； Miln．325； SnA 86 （°bhaṇana，i．e．recitation）； pāpasiloka having a bad reputation Vin．IV，239； asiloka blame A．IV，364 （°bhaya）； J．VI，491．-- 2．a verse Miln．71； J．V，387．（Page 711）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Siloka

siloka：[m．] 1．fame； 2．a verse．

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Siloka

siloka：သိေလာက
ဘူ = သဃၤာတ ထုတိ ဝဇၨန သဇၨေနသု-အေပါင္းအစု ျပဳျခင္း（ဂါထာဗႏၶ စီရင္ဖြဲ႕ကုံးျခင္း），ခ်ီးမြမ္းျခင္း，ေရွာင္ၾကဉ္ျခင္း，ျပင္ဆင္ျခင္းတို႔၌။ သိေလာကတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Siloka

siloka：သိေလာက （ပ）
ေက်ာ္ေစာျခင္း။ ခ်ီးမြမ္းျခင္း။ အရွိန္အဝါ။ ဂုဏ္ေက်းဇူးကို ျမႇင့္ျခင္း။ ဂါထာ။ ခ်ီးမြမ္းျခင္းႏွင့္ စပ္ေသာ ဂါထာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Siloka

siloka：m．[Sk．śloka] 名声，讃歎，頌偈．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Siloka

Siloka，【阳】 1．名望。 2．诗。（p344）

《巴汉词典》明法尊者增订

Siloka

Siloka，【阳】1．名望（fame）。2．诗（a verse）。Pāci．IV，239CS：Pāci．pg．311）︰Pāpasilokāti pāpakena micchājīvena jīvitaṁ kappenti．（坏名声︰升起不好的名誉。坏名望︰过著坏的邪命生活。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元