Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Soṇḍa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Soṇḍa

Soṇḍa，[cp．Sk．śauṇḍa] addicted to drink，intoxicated，a drunkard D．II，172； J．V，436，499； Miln．345； Vism．316．a-soṇḍa A．III，38； IV，266； J．V，166；（fem．--ī） itthisoṇḍī a woman addicted to drink Sn．112 （? better “one who is addicted to women”； SnA 172 expl^s to that effect，cp．J．II，431 itthi-surā-maṁsa-soṇḍa）； yuddhasoṇḍa J．I，204； dāsi-soṇḍa a libertine J．V，436 （+surā°）； dhamma-soṇḍatā affectionate attachment to the law J．V，482．（Page 724）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Soṇḍā

Soṇḍā，（f．） [Sk．śuṇḍā] an elephant’s trunk Vin．II，201；= S．II，269； M．I，415； A．IV，87 （uccā° fig．of a bhikkhu] J．I，50，187； IV，91； V，37； DhA．I，58； Miln．368； soṇḍa （m．） the same S．I，104．（Page 724）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Soṇḍa

soṇḍa：[adj．] addicted to．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Soṇḍā

soṇḍā，（f．） an elephant's trunk； a woman addicted to drink，etc．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Soṇḍā

soṇḍā：A tavern； an elephant's trunk

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Soṇḍa

soṇḍa：ေသာ႑ （ပ）
ကပ္ၿငိစြဲလမ္းေသာ သူ။ ေသေသာက္ၾကဴး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Soṇḍā

soṇḍā：ေသာ႑ာ （ဣ）
ႏွာေမာင္း။ ေသရည္ဆိုင္။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Soṇḍa

soṇḍa：a．[Sk．śauṇḍa] ，爛醉如泥的，酒醉的，酒飲．-sahāya 酒肉朋友．f．soṇḍī．

パーリ语辞典日本水野弘元

Soṇḍa

soṇḍa：a．[Sk．śauṇḍa] ，泥酔の，酒乱の，酒飲み．-sahāya 酒飲み友達．f．soṇḍī．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Soṇḍa

Soṇḍa，saṇḍaka，【形】上瘾的。（p353）

《巴汉词典》明法尊者增订

Soṇḍa

Soṇḍa，saṇḍaka（cp．Sk．wauṇḍa），【形】【阳】上酒瘾的，醉汉（addicted to drink，intoxicated，a drunkard）。itthisoṇḍī，女醉汉（a woman addicted to drink Sn 112；或者对女人上瘾（one who is addicted to women” ，cf．SnA 172，cp．J II．431 itthi-surā-maṁsa-soṇḍa）。

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Soṇḍā

soṇḍā：soṇḍa m．f．[Sk．śuṇḍā] 象的鼻．

パーリ语辞典日本水野弘元

Soṇḍā

soṇḍā：soṇḍa m．f．[Sk．śuṇḍā] 象の鼻．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Soṇḍā

Soṇḍā，【阴】象鼻，有酒瘾的女人。（p353）

《巴汉词典》明法尊者增订

Soṇḍā

Soṇḍā，（梵wuṇḍā），【阴】1．象鼻（an elephant’s trunk）。2．有酒瘾的女人。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元