Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Soma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Soma

SOMA：[m] mặt trăng

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Soma

soma：[m．] the moon．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Soma

Soma：1．Soma． See Sutasoma．

2．Soma

A deva to whom sacrifice is offered； he is generally mentioned with Varuna，Pajāpati and Yama （D．i．244；ii．259； J．v．28； vi．201，568，571）．

In the Atānātiya Sutta （D．iii．204） he is spoken of as a Yakkha chief．

He is identified with the Moon god of later literature （E．g．，Cv．lxii．5； lxiii．14），the founder of the Somavamsa （dynasty）．

3．Soma． A Yavapāla who offered grass for his seat to Kassapa Buddha．BuA．218； cf．Mtu．iii．105，106．

4．Soma．-Friend of Somadatta （5）．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Somā

Somā：1．Somā Therī．She was the daughter of the chaplain of KingBimbisāra．When she grew up，she saw theBuddha on his first visit toRājagaha and became a lay disciple．Later she joined the Order，developed insight，and became an arahant．

One day，as she was spending her siesta at the foot of a tree inAndhavana，Māra，wishing to interrupt her privacy，approached her，invisible in the air，and teased her，remarking on the ”two finger” consciousness of women．（The Commentary explains that women，when boiling rice，cannot tell if it is cooked without testing it between two fingers，hence the expression）．Somā rebuked him，saying that the fact of being a woman was no obstacle to the comprehension of the Dhamma．（This incident is given also at S．i．129）．

In the time of Sikhī Buddha Somā was born into the family of an eminent nobleman and became the chief consort of King Arunavā．（Thig．vs．60-62； ThigA．66f）．The rest of her story is identical with that of Abhayā Therī （q．v．）．She is evidently identical with Uppaladāyikā of the Apadāna．Ap．ii．601f．

2．Somā．Sister of Sakulā and queen ofPasenadi．She was a devout follower of theBuddha．M．ii．125； MA．ii．757； she is probably the eminent lay woman referred to at A．iv．347．

3．Somā． An eminent Therī of Ceylon，expert in the Vinaya．Vin．xviii．14．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Soma

soma：ေသာမ （ပ）（√သု+မန္）
လ။ လနတ္သား။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Soma

soma：m．[〃] 蘇摩酒，蘇摩，神酒．-yāga 蘇摩祭．

パーリ语辞典日本水野弘元

Soma

soma：m．[〃] ンーマ酒，蘇摩，神酒．-yāga ソーマ祭．

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

Soma

soma：原：---酒；神酒订正：月亮页码：第326页

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Soma

Soma，【阳】月亮。（p354）

《巴汉词典》明法尊者增订

Soma

Soma，【阳】月亮。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元