Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Sorata

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sorata

Sorata，（adj．） [=su+rata，with so° for sū°，which latter is customary for su° before r （cp．dūr° for dur°）．See du¹ 2 and Geiger，P．Gr．§ 11．-- The （B）Sk．is sūrata] gentle，kind，humble，self-restrained M．I，125； S．I，65； IV，305 （text，sūrata）； A．II，43； III，349，393 sq．； Sn．309，515，540； J．IV，303； DhA．I，56．（Page 726）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sorata

sorata：ေသာရတ （တိ）（သုရတ+ဏ）
တင့္တယ္ေသာ အမႈ၌ ေမြ႕ေလ်ာ္သည္။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Sorata

sorata：sūrata，surata a．[BSk．sūrata] 柔和的，温雅的，可楽．

パーリ语辞典日本水野弘元

Sorata

sorata：sūrata，surata a．[BSk．sūrata] 柔和な，温雅な，可楽．

《巴汉词典》明法尊者增订

Sorata

Sorata，Sūrata，（=su+rata，（B）Sk．is sūrata），【形】温顺，柔和（gentle，kind，humble，self-restrained）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元