Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Suṅka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Suṅka

SUṄKA：[m] tiền chỗ，thuế vụ --ghāta [m] sự trốn tránh quan thuế --ṭṭhāna [nt] sở thuế vụ，nha quan thuế

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Suṅka

Suṅka，（m．and nt．） [cp．Vedic śulka，nt．] 1．toll，tax，customs Vin．III，52； IV，131； A．I，54 sq．； DhA．II，2； J．IV，132； VI，347； PvA．III，-- 2．gain，profit Th．2，25； ThA．32．-- 3．purchase-price of a wife Th．2，420； J．VI，266； Miln．47 sq．-- odhisuṅka stake J．VI，279； °-gahana J．V，254； a-suṁkâraha J．V，254．

--ghāta customs’ frontier Vin．III，47，52．--ṭṭhāna taxing place，customs’house Vin．III，62； Miln．359．--sāyika （?） customs’officer Miln．365 （read perhaps °sādhaka or °sālika?）．（Page 716）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Suṅka

suṅka：[m．] toll； tax．

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Suṅka

suṅka：သုကၤ
စု = ဝါစာ သဇၨန ဝေဇၨသု-စကားဆိုျခင္း，ျပဳစီရင္ျခင္း，ၾကဉ္ေရွာင္ျခင္းတို႔၌။ သုေကၤတိ၊ သုကၤယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Suṅka

suṅka：သုကၤ （ပ၊န）
အခြန္။ ကင္းခြန္။ အခြန္အတုတ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Suṅka

suṅka：m．n．[Sk．śulka] 税金，料金；利益；結納金，身代金．-ghāta，-ṭṭhāna税処，収税所．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Suṅka

Suṅka，【阳】通行费，税。 ~ghāta，【阳】逃税。 ~ṭṭhāna，【中】抽税处；海关。（p347）

《巴汉词典》明法尊者增订

Suṅka

Suṅka，【阳】通行费，税。suṅkaghāta，【阳】逃税。suṅkaṭṭhāna，【中】抽税处；海关。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元