Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Subhakiṇṇa

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Subhakiṇṇa

subhakiṇṇa：[m．] the lustrous devas．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Subhakinnā

Subhakinnā：A class of Brahmas who occupy the ninth Rūpa-world； a division of the Subha devā （M．iii．102； D．ii．69； M．i．2，etc．Compendium，p．138）．Beings are born in that world as a result of developing the third jhāna，and their life span is sixty four kappas （MA．i．553 and SA．i．162； but see A．ii．127，129，where their life is given as four kappas）．

They are filled and pervaded with happiness and are serenely blissful； they experience only sublime happiness，unlike the Abhassarā，who exclaim in their joy．（D．iii．219） They agree both in body and in perceptive power （A．iv．401； cf．iv．40）．They radiate light from their bodies in a steady brightness and not in flashes （AA．ii．713； cf．PSA．80）．When the world is destroyed by water，the world of the Subhakinhas forms the limit to which the water rises．PSA．256．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Subhakiṇṇa

subhakiṇṇa：သုဘ-ကိဏၰ （တိ）
တင့္တယ္ျခင္းတို႔ျဖင့္ ႁပြမ္းသည္။ သုဘကိဏွဘံု၌ ျဖစ္သည္။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Subhakiṇṇa

Subhakiṇṇa：Subhakiṇha m．[BSk．Śubhakṛtsna] 遍浄天[三禪天的最上位]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Subhakiṇṇa

Subhakiṇṇa：Subhakiṇha m．[BSk．Śubhakṛtsna] 遍浄 [第三禅天の最上位]．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元