Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sukhuma

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sukhumā

sukhumā：tế，sự tinh tế，sự tinh vi，tế nhị

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sukhuma

SUKHUMA：[a] vi tế，tế nhị，nhỏ nhạnh，ngon，tốt，đẹp nhất --tara [a] hết sức tế nhị --tta [nt] tā [f] sự vi tế，tinh vi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sukhuma

Sukhuma，（adj．） [Epic Sk．sūkṣma] subtle，minute Vin．I，14； D．I，182； S．IV，202； A．II，171； Dhs．676； Th．2，266； Dh．125=Sn．662； Vism．274，488 （°rūpā）．fine，exquisite D．II，17，188； Miln．313； susukhuma，very subtle Th．1，71=210 （°-nipuṇattha-dassin）； cp．sokhumma； khoma-°，kappāsa-°，kambala-° （n．?） the finest sorts of linen，cotton stuff，woolwork （resp．） Miln．105．-- Der．sokhumma．

--acchika fine-meshed D．I，45； DA．I，127； Ap 21 （jāla）．--diṭṭhi subtle view It．75．--dhāra with fine edge Miln．105．（Page 716）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sukhuma

sukhuma：[adj．] subtle； minute； fine； exquisite．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sukhuma

sukhuma：သုခုမ （တိ）
ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕သည္။ ေသးငယ္သည္။
သုခုမံ၊ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕စြာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sukhuma

sukhuma：a．n．[Sk．sūkṣma] 細の，精細の，微細，精妙布．-acchika 細い網目の．-cchavi 皮膚は細滑[三十二相の一]．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sukhuma

Sukhuma，【形】精细的，微小的，优良的，精致的。 ~tara，【形】更好的，更精细的。 ~tta，【中】 ~tā，【阴】精细度，精致。（p346）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sukhuma

Sukhuma，（Epic Sk．sūksma），【形】精细的，微小的，优良的，精致的（subtle，minut）。sukhumatara，【形】更好的，更精细的。sukhumatta，【中】sukhumatā，【阴】精细度，精致。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元